tiramina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pueden tener efectos fisiológicos poderosos (ej. histamina, serotonina, epinefrina, tiramina).	Many have powerful physiological effects (e.g., histamine, serotonin, epinephrine, tyramine).
Un poco de tiramina no es problema para nuestro sistema.	A certain amount of tyramine is not a problem for our system.
Vuestro metabolismo usa los forma-a-L, pero el Bacillus cereus construye forma-A.-D de tiramina.	Your metabolism uses l-forms but Bacillus cereus makes d-forms of tyramine.
El alcohol, especialmente el vino tinto, contiene tiramina, un culpable común de la migraña.	Alcohol, particularly red wine, contains tyramine, a common migraine culprit.
Los productos de soya, sobre todo los fermentados, pueden contener altos niveles de tiramina.	Soy products, particularly fermented ones, can contain high tyramine levels.
Los productos fermentados de soja tales como el tofu y la salsa de soja contienen tiramina.	Fermented soy products such as tofu and soy sauce contain tyramine.
Sin embargo, si su fiambre es procesado, probablemente contenga tiramina y conservantes que desencadenan las migrañas.	However, if your lunchmeat is processed, it likely contains tyramine and preservatives that trigger migraines.
Si consume un alimento que sea alto en tiramina mientras toma safinamida, comuníquese con su médico.	If you eat a food that is high in tyramine while taking safinamide, contact your doctor.
Por lo tanto, es mejor no beber alcohol y para evitar que las bebidas que contienen tiramina.	Therefore, it is better not to drink alcohol and to avoid any drinks that contain tyramine.
El efecto hipotensivo de esta planta es debido a sus componentes acetilcolina, histamina, GABA, tiramina y flavonas.	The hypotensive effect of this plant is due to its components acetylcholine, histamine, GABA, tyramine and flavones.
La composición de las toxinas, lectinas, tiramina, fenetilaminas y otros compuestos puede afetarse por el hospedero.	The composition of toxins, lectins, tyramine, phenethylamines, and other compounds may be affected by the host.
La hierba retama escocesa contiene altos niveles de tiramina, así que no debe ser tomada con inhibidores MAO.	The herb scotch broom contains high levels of tyramine, so it should not be taken with MAO inhibitors.
Aunque no hay tiramina en la cafeína, consumir demasiada cafeína puede dar como resultado presión arterial elevada.	While there is no tyramine in caffeine, consuming too much caffeine can result in high blood pressure.
Entre las contraindicaciones de la escoba, recuerde que el caldo contiene tiramina, que no es adecuada para la hipertensión.	Among the contraindications of the broom remember that the broth contains tyramine, not suitable for hypertension.
El componente tiramina de Citrus aurantium puede causar efectos secundarios mortales cuando se combina con medicamentos en la familia de inhibidores MAO.	The tyramine constituent of Citrus aurantium can cause deadly side effects when combined with drugs in the MAO inhibitor family.
Ingerir determinadas sustancias con alto contenido de tiramina durante el tratamiento con IMAO puede aumentar el riesgo de determinadas complicaciones de salud.	Ingesting certain substances high in tyramine content while taking MAOIs may increase the risk of certain health complications.
Es del queso envejecido del que tiene que cuidarse debido a los altos niveles de tiramina que contiene esta proteína.	It's aged cheese that you have to watch out for due to the high levels of tyramine contained within the protein.
Uno de los efectos secundarios de los IMAO es que los fármacos impiden que el cuerpo divida una sustancia llamada tiramina.	One of the side effects of MAOIs is that the drugs stop the body from breaking down a substance called tyramine.
Pero si las enzimas MAO han sido inhibidas, la tiramina puede ser libremente absorbida en cantidades mayores de lo que el cuerpo puede manejar.	But if the MAO enzymes have been inhibited, tyramine can be freely absorbed in amounts larger than what the body can handle.
Porque el chocolate y el queso, como el vino tinto, contienen tiramina, un ácido activo que es también una de las principales causas de dolores de cabeza.	Because chocolate and cheese, like red wine, contain tyramine, an active acid that is also one of the main causes of headaches.