tira

strip

La mente tira en muchas direcciones diferentes, todo el tiempo.	The mind pulls in many different directions, all the time.
Gracias a la viscosidad, el gel tira de liso solo.	Thanks to the viscosity, the gel pulls from smooth alone.
Mascara tira, rizos y espesa las pestañas al mismo tiempo.	Mascara pulls, curls and thickens lashes at the same time.
Scott ofrece una oferta coro, mientras que Cole tira divertidísimos cuenta.	Scott offers an offer choir, while Cole pulls hilarious account.
Xena ríe y tira de las mantas sobre sus cabezas.	Xena laughs and pulls the blankets over their heads.
Un símbolo es una tira de caracteres delimitados por espacios.	A token is a string of characters delimited by spaces.
Incluso en un área limitada, vuela y tira bien.	Even in a limited area, it flies and rolls well.
Xena tira de Gabrielle hacia un nicho junto al acueducto.	Xena pulls Gabrielle into an alcove next to the aqueduct.
Empuja y tira con la misma cantidad de fuerza.	Push and pull with the same amount of force.
¿Qué pensar si tira en la parte inferior del abdomen?	What to think if it pulls in the lower abdomen?
Y su biología tira como un imán altas frecuencias.	And your biology pulls like a magnet high frequencies.
El DP-6 tira las barreras tradicionales a partir de piano.	The DP-6 pulls down the traditional barriers to starting piano.
Lleva la tira hacia delante y fíjala entre tus rodillas.	Bring the strand forward and fix it between your knees.
Aun cuando el trabajo esté terminado, todavía tira allí.	Even when the work is finished, still pulls in there.
El ojo en el objetivo, tira tan fuerte como puedas.	Eye on the target, pull as hard as you can.
¿Y que si alguien tira una barra fuera del agua?	What if someone pulled a rod out of the water?
Si usted tira de la palanca izquierda, va a funcionar.	If you pull the lever left, it will work.
Si un 7 se tira primero, la apuesta pierde.	If a 7 is rolled first, the bet loses.
Sin mirar, Xena tira el chakram a su compañera.	Without looking, Xena tosses the chakram to her partner.
La cantidad de comida que se tira es algo sorprendente.	The amount of food that is thrown away is something surprise.