tipping off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He's been tipping off my marks for two months.	Él estuvo alertando a mis objetivos por dos meses.
No news of anyone tipping off the police.	Nadie sabe nada de ningún soplo a la policía.
We just have to get to her without tipping off the rest of the family.	Solo tenemos que llegar a ella sin alertar al resto de la familia.
You may have to send a limited amount each day from this free address just to avoid tipping off spam filters.	Puede que tenga que enviar una cantidad limitada cada día de esta dirección gratuita, solo para evitar ser bloqueado por los filtros de spam.
So the answer seems to be to both prepare for contact without the preparation tipping off the authoritative public institutions that are at risk.	Así que la respuesta parece ser estar preparados para el contacto, sin que la preparación alerte a las instituciones autoritarias públicas que estarían en riesgo.
This last part is important because it prevents the researchers from unintentionally tipping off the study participants, or unconsciously biasing their evaluation of the results.	Esta última parte es importante debido a que previene a los investigadores de avisar sin querer a los participantes o predisponer inconscientemente la evaluación de los resultados.
This last part is important, because it prevents the researchers from unintentionally tipping off the study participants, or unconsciously biasing their evaluation of the results.	Ésta última parte es importante, ya que previene que sin querer los investigadores avisen a los participantes del estudio o, inconscientemente predisponer a su evaluación de los resultados.
The Kouachi brothers, as well as Coulibaly, who was also well-known to the police, were permitted to obtain weapons and other materials without tipping off law enforcement.	A los hermanos Kouachi, así como también a Coulibaly, quien también era conocido para la policía, se les permitió obtener armas de fuego y otros materiales sin que los agentes de la ley se dieran cuenta.
That will work—but will also have the undesirable side effect, from law enforcement's perspective, of tipping off the account holder that his or her phone has been compromised by the cops.	Eso funcionará — pero también tendrá el efecto secundario indeseable, desde la perspectiva de aplicación de la ley de, de advertir al titular de la cuenta de que su teléfono se ha visto comprometida por la policía.
The process of cutting back the stems a bit is called tipping off.	El proceso de cortar los tallos un poco se llama recorte.
The sporty couple— they're tipping off the guy in the room.	La pareja deportiva... Le dan propina al tipo de la habitación.
We can't risk tipping off Sidorov.	No podemos arriesgarnos a que Sidorov lo sepa.
You're tipping off the game.	Delata a los de la partida.
So you used household money because you couldn't use corporate funds without tipping off the board.	Así que usó su dinero del hogar porque no podía usar fondos corporativos sin haber avisado a la junta.
What is the point of tipping off your subscribers to what's inside the email?	Cuál es el punto para inclinar a sus suscriptores para que vean lo que está dentro del email?
With this canvas covered wood and iron contraption that just got off the ground that is tipping off the beach.	Con ese lienzo cubierto de madera y un artilugio de hierro que acababa de despegar del suelo y que estaba inclinado en la playa.
We don't want any neighbors or friends tipping off the Stones that we're on to them, so let's prep as cable guys.	No queremos a ningún vecino o amigos que se den cuenta que vamos por ellos, así que preparémonos como los chicos del cable.
Expertly crafted in a shape that allows for easy tipping off and big enough to hold a good 15 grams of herbal blend.	Elaborado con maestría en una forma que permite un fácil vaciado y con suficiente espacio para 15 gramos de una buena mezcla de hierbas.
In December 2017, a group of investors filed a class action lawsuit against the company, accusing employees of tipping off some about the exchange's upcoming support for bitcoin cash.	En diciembre 2017, un grupo de inversores presentó una demanda colectiva contra la empresa, acusando a los empleados de haberle avisado a alguna de las próximas apoyo del cambio de dinero Bitcoin.
Tipping off Sentinel Services?	¿Avisar a Servicios Centinelas?