tipo ideal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ese es mi tipo ideal.	That kind of a guy would be my man.
¿Cuál es tu tipo ideal? ¿Qué?	What impresses you in a guy?
En respuesta a su pregunta muy esencial, Voy a tratar de explicar muy brevemente lo que teóricamente es el tipo ideal de misionero.	Answer: In answering your very substantial question, I will try to explain very briefly what the theoretically ideal missionary is like.
Entre las figuras que se asocian con el matrimonio y con la unión de hecho en el tipo ideal de familia, está la del mutuo consentimiento.	Mutual consent is among the elements associated with marriage and the free union in the ideal family type.
El concepto detrás de esto es que hay un método científicamente probado para la creación de un tipo ideal masculino, así como el método se expresa como un: 1,618.	The concept behind it's that there is a scientifically tested method for creating an ideal male type, as well as method is expressed as one:1.618.
La estrategia seguida por todas las marcas ha sido la de elevar la figura de la modelo como único elemento sobresaliente de la comunicación, especialmente a través de un tipo ideal longilíneo determinado.	All brands use the strategy of elevating the figure of the model to a unique and prominent element of communication, specifically through a certain slender ideal.
Mucho hay que aprender acerca de los mecanismos por los cuales la administración pública se acerca al tipo ideal de burocracia, qué causa la emergencia, crecimiento y declinación de una organización burocrática, y las implicaciones de dichos cambios.	Much has to be learnt about the mechanisms by which public administration approaches the ideal-type bureaucracy, what causes the emergence, growth and decline of bureaucratic organization, and the implications of such changes.
Estos conceptos tienen tal carga afectiva e importancia en el código cultural y de valores que se podría pensar que están absolutamente legitimados, más allá de los principios religiosos o de lo que establecen las leyes y el propio tipo ideal de familia.	These concepts have such affective weight and importance in the cultural code and code of values that one might think they were absolutely legitimized, beyond religious principles or what the laws or ideal family type establish.
DFLer Keith Ellison es su tipo ideal de candidato.	DFLer Keith Ellison is its ideal type of candidate.
Se siente como si conocí a mi tipo ideal.	It feels like I met my ideal type.
Es un tipo ideal de equipo de mezcla.	It is an ideal kind of mixing equipment.
Palabras llave: realismo metodológico; realismo ontológico; realismo práctico; tipo ideal; tipología.	Palabras llave: methodological realism; ontological realism; practical realism; ideal type; typology.
¿Puedo preguntarte cual es tu tipo ideal?	Can I ask you about your ideal type?
Los defectos mencionados bajo «bueno» son desviaciones muy pequeñas respecto al tipo ideal.	The defects mentioned under ‘good’ are only very small deviations from the ideal type.
En resumen, puede no haber un tipo ideal de organización para las redes comunitarias.	In short, there may be no one best organizational type for community networks.
Me gustaría golpear a ese tipo ideal justo en la nariz.	I'd like to punch that dream fellow right in the nose!
Es mi tipo ideal.	He is my ideal type.
El tipo ideal está ahí.	The right guy's out there.
Tengo un tipo ideal.	I do have an ideal type.
¿Ves? Yo sabía que tú eras el tipo ideal para este trabajito.	See, I knew you were the right man for the job.