tipo de interés fijo

Diccionario
Ejemplos

Para un tipo de interés fijo, viajar cómodamente entre dos puntos.	For a fixed rate, travel in comfort between any two points.
Las carteras están integradas por valores con un tipo de interés fijo.	The portfolios are composed of fixed interest rate securities.
Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo	Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments
Valores representativos de deuda con tipo de interés fijo	Fixed interest rate debt securities
Ejemplo 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo	Example 1 Liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender
Un tipo de interés fijo del 25% se cobra sobre la renta de interés sustancial (Recuadro 2)	A fixed rate of 25% is charged on income from substantial interest (Box 2)
En el tipo de interés fijo, la tasa se fija hasta todo el plazo de préstamo.	In fixed rate of interest, the rate is fixed till entire term of loan.
¿Es el tipo de interés fijo, variable, dependiente de los beneficios o una combinación de lo anterior?	Is the interest rate fixed, variable, dependent on profits, a combination of above?
Es el tipo de interés fijo y, si es así es fijados de manera permanente?	Is the interest rate fixed, and if so is it permanently fixed?
Un tipo de interés fijo del 30% se cobra sobre los ingresos procedentes del ahorro y la inversión (Cuadro 3)	A fixed rate of 30% is charged on income from savings and investments (Box 3)
¿Qué pasó con los días de un 15 ó 30 años de préstamos hipotecarios a tipo de interés fijo?	What happened to the days of a 15 or 30 year fixed rate mortgage loan?
Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo.	The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.
A partir de julio de 2008 fue establecida una nueva medida llamada IPCF (IPC con tipo de interés fijo).	Starting in July 2008 a new measure called CPIF (CPI with fixed interest rate) was established.
El dador del préstamo evalúa la aplicación, el tipo de interés fijo y presta el dinero de sus propios fondos.	The loan giver evaluates the application, fixed interest rate and lends money from its own funds.
La mayoría de estos programas son solo variaciones de tipo de interés fijo y los préstamos hipotecarios con tasa ajustable.	Most of these programs are just variations of fixed rate and adjustable rate mortgage loans.
Sin embargo, la expectativa de rentabilidad normal del mercado equivale al establecimiento de un tipo de interés fijo.	Even so, the expected normal market return corresponded to the setting of a fixed interest rate.
Naturaleza jurídica Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo.	Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.
A efectos de las operaciones de política monetaria, el Eurosistema podrá efectuar subastas a tipo de interés fijo o variable.	For the purpose of monetary policy operations, the Eurosystem may conduct either fixed-rate or variable-rate tender procedures.
Las aportaciones pasivas se habían remunerado siempre a un tipo de interés fijo compuesto por el IBOR y un margen adecuado.	The silent participations are always remunerated at a fixed interest rate composed of IBOR plus an appropriate margin.
En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida.	In the allotment of a fixed rate tender, the bids received from counterparties are added together.