tiovivos

tiovivo

Popularity

500+ learners.

Además, desde abril 2017 también se ha implementado espacio con tiovivos.	Furthermore, since April 2017 has also been implemented space with merry-go-rounds.
Los bancos no dirigen tiovivos y yo no presto dinero.	Banks don't run merry-go-rounds and I don't loan money.
He estado en muchos tiovivos.	I know, I've been on too many merry-go-rounds.
Hablando de tiovivos, eso me lleva a las maniobras en la cumbre sobre la Constitución rechazada.	Speaking of merry-go-rounds brings me to the manoeuvrings at the summit over the rejected Constitution.
En el presente caso, el vendedor estaba también obligado a instalar los tiovivos en el Reino Unido.	In the present case, the seller was also obliged to install the merry-go-rounds in the United Kingdom.
Skansen alberga también el parque de atracciones infantiles de Galejan, con sus carruseles y tiovivos de columpios.	Skansen also has Galejan amusement park for kids with old fashioned carousels and swing roundabouts.
Fascinación por transgresiones y desplazamientos, en cualquier tipo de portento giratorio (columpios, tranvías, tiovivos, estrellas, botecitos de remo, bicicletas).	Fascination for transgressions and displacements, in any type of rotating portent (swings, trams, roundabouts, stars, rowing small boats, bicycles).
Para los niños existe una oferta especialmente amplia, como tiovivos y manualidades en el taller del Christkindl.	There are lots of offers here for children in particular, such as a carousel and craft fun in the Christmas Workshop.
El Reino Aventura al aire libre es una zona de juegos infantiles con torres, toboganes, estructuras para trepar, tiovivos, columpios y puzzles.	The Outdoor Adventure Kingdom is a childrens play area with towers, slides, climbing frames, roundabouts, swings and puzzles.
Especialmente para los niños hay tiovivos, teatro de marionetas, un antiguo tren que pasa por grutas y mucho más.	Children especially enjoy merry-go-rounds, Punch and Judy Shows, the old Viennese grotto train and much more.
Como los canales mayas de imitación de Aqua Gaudi y los juegos láser, que se unen a los encantadores tiovivos de antaño.	So now the mock Mayan flumes of Aqua Gaudi and laser games add to the charming carousels of yesteryear.
El jueves está dedicado a la felicidad de los niños y durante todas fiestas hay un espacio reservado a la feria y sus tiovivos.	Thursday is devoted to children, and during the festivals an area is reserved for the fair and its rides.
Además de tiovivos, es agradable caminar en la villa y descubre los lagos donde han estado viviendo durante años tortugas y peces de colores.	In addition to merry-go-rounds it is pleasant walk in the villa and discover the lakes where they have been living for years turtles and goldfishes.
Durante todo el evento tendrán lugar conciertos, exposiciones y performances de artistas callejeros, tiovivos y algodon de azúcar para los niños.	Throughout the event there will be concerts, exhibitions and itinerant performances by street artists, not to mention rides and cotton candy for the little ones.
La controversia surgió de un contrato de compraventa sujeta a ensayo de dos tiovivos fabricados por un fabricante italiano y que éste debía instalar en el Reino Unido.	The dispute arouse out of a sale contract on approval of two merry-go-rounds manufactured and to be installed by an Italian manufacturer in the United Kingdom.
Con respecto al sistema de solución de diferencias, quiero recordar que muchas empresas y empresarios individuales se ven perjudicados por decisiones de la OMC, por ejemplo tiovivos.	As regards the dispute settlement mechanism, I should like to recall that many companies and individual firms are damaged by WTO rulings, for example because of carousel trade retaliation.
Y por otro lado, la feria tiene lo que nosotros llamamos própiamente una feria: montañas rusas, tiovivos y máquinas de feria donde pasar un rato muy divertido lleno de adrenalina.	On the other hand, the show has what we call a fair itself: roller coasters, carousels and fairground machines to spend a fun time full of adrenaline.
En particular, el valor de los tiovivos era superior a la prestación de trabajo y en el contrato la instalación no se describía como una condición esencial de la entrega.	In particular, the value of the merry-go-rounds was superior to the labour supply and in the agreement the installation was not described as an essential condition of the delivery.
Y las atracciones que ofrece tampoco defraudan: con paseos en pony, tiovivos, un ferrocarril clásico y un centro ecuestre, siempre habrá algo fascinante para contentar a los más pequeños.	And the attractions on offer don't disappoint either, from pony rides to merry-go-rounds, a southern railroad and equestrian centre, there's something exciting on offer for your little ones.
En la playa situada frente al hotel hay una amplia zona de arena, equipada con columpios, tiovivos y un servicio de canguro para mantener a los niños entretenidos mientras usted se relaja bajo el sol.	On the beach in front of the hotel is a long sandy area, well-equipped with swings, roundabouts and a babysitting service to keep children entertained whilst you relax under the summer sun.