tiovivo

merry-go-round

Si tengo que empujar ese tiovivo una vez más,	If I had to push that merry-go-round one more time,
Alberga una tienda Disney, un tiovivo y sala de videojuegos.	It features a Disney store, a merry-go-round and a video games room.
Deben encontrarse en el tiovivo a las 10:00.	You are to meet at the carousel at 10:00.
¿Te importa si abrimos el tiovivo más temprano hoy?	You mind opening up the round a little early today?
Os vi a ti y a Robin en el tiovivo.	I saw you and Robin at the carousel.
Sabes, el tiovivo era mi favorito cuando era niña.	You know, the merry-go-round was my favorite ride as a little girl.
Os vi a ti y a Robin en el tiovivo.	I saw you and Robin at the carousel.
¡No quiero tener que cenar en un tiovivo!	I don't want to have supper on a merry-go-round!
Alberga una tienda Disney, un tiovivo y una sala de videojuegos.	It features a Disney store, a merry-go-round and a video games room.
¿Puede venir al tiovivo con nosotros mañana?	Can she ride on the merry-go-round with us tomorrow too?
Alberga una tienda Disney, un tiovivo y una sala de videojuegos.	It features a Disney store, a merry-go-round and a video game room.
Uno en los árboles, otro en el tiovivo y...	There's one by the tree, one on the merry-go-round, and...
Quiero abrir el tiovivo para las chicas.	I want to open the round for the girls.
Ese es el tiovivo de Central Park.	That's the carousel in Central Park.
Después de que 1 kilómetro en el tiovivo grande sigue para Gambassi Terme.	After 1 Km at the big roundabout follow for Gambassi Terme.
La última vez que monté en tiovivo, vomité.	The last time I was on a merry-go-round, I threw up.
El permanecer en su tiovivo coloca a persona en una forma de trance.	Staying in its merry-go-round places the person in a form of trance.
Si no le importa, me gustaría bajarme del tiovivo.	Look, if you don't mind, I'd like to get off the merry-go-round.
Pero es tu idea de tiovivo.	But it's your idea of a merry-go-round, darling.
Parece que voy a pasar el resto de mi vida en un tiovivo.	Looks like I'm going to spend the rest of my life on a merry-go-round.