tionship

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What is the rela- tionship between red wine and chlorine?	¿Qué relación hay entre el vino tinto y el cloro?
What can you do to strengthen your rela- tionship with Him?	¿Qué puedes hacer con el fin de mejo- rar dicha relación?
The legal real tionship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements.	La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos.
It is a sign of progress and a developing realtionship that he feels comfortable enough with you to voice his feelings.	Es una señal de progreso y de una relación en desarrollo cuando él se siente lo suficientemente cómodo como para expresarle sus sentimientos.
Yan has had along rela- tionship with IUCN, currently serving as the Vice-Chair of the World Commission on Protected Areas for East Asia.	Yan ha tenido una prolongada relación con UICN y actualmente es Vicepresidente de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas para el Este de Asia.
Fifteen years of work have profoundly changed the urban morphology and transformed both the lives of the inhabitants and their rela- tionship with the city.	Quince años de trabajo han transformado la morfología urbana y las vivencias de sus habitantes, así como su relación con la ciudad.
Their confidence as healers was a consistent and dur able theme, supported by four other themes: chiro practic history and philosophy; doctor-patient real tionship; independence; and therapeutics.	Su confianza como curadores fueron un tema consistente y duradero, apoyado en otros cuatro temas: historia y filosofía de la quiropráctica; relaciones doctor-paciente; independencia; y terapias.
Making the relationship legal from the beginning: Provides a greater opportunity for a healthy rela- tionship; and, Ensures the father's rights to a relationship with his child.	Legalizar la relación desde un principio: Provee mayor oportunidad para una relación salu- dable; y, Le asegura al padre (varón) su derecho de tener una relación con su hijo.
There is a lot of joy and satisfaction in raising children, and your realtionship with your adoptive child can be as deep, loving, and long-lasting as any parent-child relationship.	Criar a los hijos produce mucha alegría y satisfacción, y la relación con su hijo adoptivo puede ser igual de profunda, amorosa y duradera como cualquier relación padre-hijo.
Just as a tree is an individual entity or part of a forest, presence is something personal or the result of interrela- tionship with others.	Así como un árbol es algo individual o parte de un bosque, la presencia es algo personal o el resultado de una interrelación con los otros.
Treaty Secretariats can be given the mandate by Parties to commission independent research on a particular issue and it is critical that such work assesses both the effectiveness of individual treaties and the rela- tionship with others.	Las partes pueden dar a las Secretarías de los tratados el mandato de encargar la investigación independiente sobre una determinada cuestión y es esen- cial que dicho trabajo evalúe tanto la eficacia de un tratado como su relación con otros.