tinteros

tintero

Popularity

500+ learners.

Todos los bolígrafos, tinteros y cartuchos de tinta estaban vacíos.	All pens, printers, and ink cartridges were empty.
Arnés, cinturones y tinteros para la pesca al currican, jigging, spinning, brumeo.	Harness, belts and inkwells for fishing to trolling, jigging, spinning, chumming.
Por sus características estilísticas y su similitud con otros tinteros de la época.	By its stylistic characteristics and its similarity to other inkwells of this era.
Composición con tinteros antiguos. Autora: Fabiola Aliaga.	Composition of antique inkpots. Author: Fabiola Aliaga.
Clichés y material (en este caso plástico) se colocan en una máquina rotativa con tinteros.	The photopolymers are placed in a rotating machine with ink.
Pero todos ustedes conocen las plumas y los tinteros de los hoteles, donde lo raro es encontrar otra cosa.	But you know the hotel ink and the hotel pen, where it is rare to get anything else.
Sus líneas horizontales suponían una práctica guía para la escritura a mano en la época de las plumas, las plumillas metálicas y los tinteros.	Its horizontal lines made a convenient guide to handwriting in the days of quills, metal nibs and inkpots.
La selección incluye tinteros en un novedoso formato de 25 ml y 6 tonos de azul, así como papelería asociada.	The assortment includes ink bottles in a new 25 ml format in 6 shades of blue, and related Fine Stationery.
Esta configuración versátil junto a la automatización de tinteros y registros la convierten en una herramienta muy competitiva para este tipo de tiradas.	This versatile configuration together with the automation of inkwells and registers makes it a very competitive tool for this type of print runs.
Los grandes tinteros con traviesas a prueba de torsiones y posición de contacto perfectamente definida se pueden conectar a un suministro central de tinta.	The high-capacity ink ducts with rigid crossheads and a precisely defined throw on position can be connected to a central ink supply.
Un palacio en Copán ha sido identificado como el de un linaje noble de escribas. Está decorado con esculturas que incluyen figuras que sostienen tinteros.[312]	A palace at Copán has been identified as that of a noble lineage of scribes; it is decorated with sculpture that includes figures holding ink pots.[305]
Esta última pieza, contemporánea de otras aparecidas en Samarcanda, Nishapur y Siraf, hace pensar en Oriente Medio como lugar de origen de estos tinteros, desde donde se expandirían a Occidente.	This last piece, from the same era as others found in Samarkand, Nishapur and Siraf (Persia), suggests that these inkwells originate from the Middle East, from where they would have spread to the West.
Los tinteros de estaño o de plata difícilmente fueron realizados antes de finales del siglo XVII, pero tuvieron mucho auge durante todo el siglo XVIII y el siglo XIX, frecuentemente eran realizados como artículos para regalo.	Pewter or silver ink stands were rarely made before the end of the seventeenth century but they became very popular during the eighteenth and nineteenth centuries and were frequently given as gifts.
Después de haber pasado por los tinteros, los clichés montados en los tambores porta clichés transmiten la tinta recogida a un caucho montado en otro tambor que, posee igualmente un movimiento de rotación, toca tangencialmente todos los tambores porta clichés.	After having passed over the inkpads, the plates in the plate-holder drums transmit their ink to a rubber pad on another drum which also rotates and tangentially touches all the plate-holder drums.
Las unidades de impresión offset de la Gallus RCS 430 están equipadas con un software de gestión de tinta especial, así como con tinteros motorizados y garantizan, junto con los preajustes de registro y la tensión de banda, un desperdicio mínimo.	The offset printing units of the Gallus RCS 430 are equipped with special colour management software and motorised ink ducts. These, together with register and web tension presetting, keep paper waste to a minimum.
Las estancias mantienen la distribución que tuvo en vida: su dormitorio con muebles de la época y cama de bronce, gramolas que se escuchaban en las reuniones de amigos, un salón escritorio con su colección de plumas, tinteros y máquinas de escribir antiguas.	The rooms have been kept the same as when he was alive: his bedroom with furniture of the era and brass bed, jukeboxes that he would listen to with friends, and a study with its collection of antique pens, inks and typewriters.
Inicio Galería de Arte Tinteros sobre mesa.	Home Art gallery Inkpots on board.
Título: Tinteros sobre mesa.	Title: Inkpots on board.
Hacía tinteros para venderlos y poder enviar un poco de dinero a su familia.	Inkwells are made to sell so he can send some money to his family.
Los tinteros deben instalarse en la barandilla donde coincide con el candelero vertical para asegurar la estabilidad y prevenir los movimientos.	Sockets should be installed where supports meet the horizontal rail to ensure stability and prevent movement and turning underway.