KUHN is expanding its tined tool range with the CULTIMER, its main characteristic being its multipurpose application. | KUHN amplía su gama de herramientas con dientes con el CULTIMER, una de cuyas características principales es la utilización polivalente. |
This may involve restructuring, stubble ploughing with tined tools and/or discs and preparing the seed bed before seeding operations. | Esto implica su posible reestructuración, la labor superficial mediante herramientas de dientes y/o discos y la preparación del lecho de siembra. |
From the lightning conductor, run one or several down conductors in tined copper tape 30*2 mm fixed in three points per meter. | A partir del pararrayos, se realiza un o varios conductores de bajada con preferencia en cinta de cobre estañado de dimensiones de tipo 30*2 mm fijado en tres puntos por cada metro. |
With each rotor rotation Lely tedders can move approximately 50% more crop than conventional straight tined tedders. | Con la rotación del rotor, las henificadoras Lely pueden mover aproximadamente un 50% más de cosecha que las henificadoras con dientes rectos convencionales. |
Some of the early directives entered integrally into the Rules of Government, while others were disseminated in documents des- tined for internal use by superiors and their councils. | Algunas de aquellas directrices pasaron a integrar- se finalmente en las llamadas Reglas de gobierno, en tanto que otras quedaron diseminadas en diversos documentos internos, para uso de los Superiores y sus Consejeros. |
When we think in New York, we think in Fifth Avenue and its dozens of luxurious and famous stores tined up in this 10km street, like it was a fashion show. | Hablamos de Nueva York y casi todos pensamos en su Quinta Avenida y en las decenas de lujosas y afamadas tiendas que, como si de un desfile de alta costura se tratara se extienden en los 10 kilómetros de calle. |
They thus helped to bring it about that either side of it was tined deep with people, from Apsley House up Rotten-Row along the Serpentine as far as Kensington Gardens—a distance of more than a quarter of an hour. | No obstante, así contribuyeron a que el otro lado quedase repleto de gente, desde Apsley House hacia Rotten-Row a lo largo del Serpentine hasta tan lejos como los jardines de Kensington; una distancia de más de un cuarto de hora. |
