tinea

Traductor
Ejemplos

Será mucho menos probable que desarrolles tinea pedis ulcerativa.	You will be much less likely to develop ulcerative tinea pedis.
Para tinea pedis es de 250 mg al día durante 2 a 6 semanas.	For tinea pedis is 250 mg daily for 2 to 6 weeks.
Lamisil es un antibiótico antifungoso usada para tratar tinea versicolor u otras infecciones.	Lamisil is an anti-fungal antibiotic which used to treat tinea versicolor or other infections.
Por ejemplo, la tiña en los pies se conoce como pie de atleta (tinea pedis).	For instance, ringworm on your feet is known as athlete's foot (tinea pedis).
Otras infecciones de la piel que son comunes en los niños incluyen el impétigo y la tiña (tinea).	Other skin infections that are common in children include impetigo and ringworm (tinea).
Lamisil Terbinafine Lamisil es un antibiótico antifungoso usada para tratar tinea versicolor u otras infecciones.	Lamisil Terbinafine Lamisil is an anti-fungal antibiotic which used to treat tinea versicolor or other infections.
Para tinea pedis: Adultos y adolescentes 250 mg. una vez al día durante 2- 6 semanas.	For tinea pedis: Adults and teenagers 250 mg once a day for 2 to 6 weeks.
Para tinea corporis: Adultos y adolescentes 250 mg. una vez al día durante 2- 4 semanas.	For tinea corporis: Adults and teenagers 250 mg once a day for 2 to 4 weeks.
También conocida como tinea pedis, se trata de una infección por hongos que afecta a la piel del pie.	Also known as tinea pedis, it is an infection caused by fungi that affects the skin of the foot.
El ingrediente activo puede aplicarse a las paperas, mastitis, quemaduras, quemaduras, tinea manuum y condiciones como el acné.	The active ingredient can be applied to the mumps, mastitis, burns, frostbite, tinea manuum and conditions such as acne.
Luliconazole topical también se usa para tratar la tiña (tinea corporis) en adultos y niños mayores de 2 años de edad.	Luliconazole topical is also used to treat ringworm (tinea corporis) in adults and children at least 2 years old.
Aunque el nombre de tinea se asocia con algunas de estas condiciones, los gusanos no tienen nada que ver con estos.	Although the name ringworm is attached to some of these conditions, worms are not involved in any of them.
Tolnaftate se ha encontrado para ser generalmente levemente menos eficaz que azoles cuando está utilizado para tratar los pedis del tinea (el pie de atleta).	Tolnaftate has been found to be generally slightly less effective than azoles when used to treat tinea pedis (athlete's foot).
En ausencia de inflamación, tinea o dolor de oído, el producto se debe aplicarse una vez al día, alrededor de 4-5 gotas en cada oído.	In the absence of inflammation, tinea or ear pain, the product should be dropped once a day, around 4-5 drops into each ear.
Los antimicóticos de venta libre o cremas, y polvos para secado son efectivos para otros tipos de infecciones por tiña, incluso el pie de atleta o tinea corporis.	Over-the-counter antifungal or drying powders and creams are effective for other types of tinea infections, including athlete's foot and tinea corporis.
La dosis recomendada para adultos es 330-375 mg./día singular o dividida; las dosis hasta 750 mg./día han sido usadas para infecciones más difíciles de erradicar, como el tinea unguium.	The recommended dose for adults is 330-375 mg/day in single or divided doses; doses up to 750 mg/day have been used for infections more difficult to eradicate such as tinea unguium.
La tiña cutánea (o tinea corporis) suele consistir en un área redonda, seca y escamosa de la piel, rodeada por un contorno rojo, abultado y que sobresale sobre la superficie de la piel.	Ringworm of the skin, or tinea corporis, usually is a dry, scaly round area with a raised red bumpy border and a clear center.
Recientes investigaciónes de la Universitá di Parma, han demostrado que casi el 15% de los casos de tinea en el hombre están causados por infecciones por Microsporum canis, debidas principalmente a contactos con gatos.	Recent studies carried out by the University of Parma demonstrate that circa 15% of ringworm cases in humans are caused by Microsporum canis infections. Such infectionsmainly by contact with cats.
Esta medicación también se utiliza para tratar una enfermedad de la piel conocida como pityriasis (tinea versicolor), una infección por hongos que cause un aligeramiento o un oscurecimiento de la piel del cuello, del pecho, de los brazos, o de las piernas.	This medication is also used to treat a skin condition known as pityriasis (tinea versicolor), a fungal infection that causes a lightening or darkening of the skin of the neck, chest, arms, or legs.
El pie de atleta, o también conocido como tinea pedis, es una infección fúngica en la piel que se caracteriza por el desarrollo de fisuras (grietas) y descamaciones entre los dedos de los pies o a los costados del pie.	Athlete's foot, also known as tinea pedis, is a fungal skin infection common among adults. Painful fissures (cracks), flaking, and peeling skin between the toes or side of the foot most commonly characterize the condition.