timonera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos skates son una fusión que estaría completamente en su timonera.	These skateboards are a fusion that would be completely in his wheelhouse.
¿Qué ve usted en su timonera?	What do you see in your wheelhouse?
No tengo nada en mi timonera.	I have nothing in my wheelhouse.
Deberían venir a la timonera.	You should come into the wheelhouse.
Esta es mi timonera.	This is my wheelhouse.
Para Benyamine y Hennigan este torneo es justo en su timonera, ya que ambos jugadores se consideran excelentes all-around jugadores.	For Benyamine and Hennigan this tournament is right in their wheel-house, as both players are considered excellent all-around players.
Para Benyamine y Hennigan este torneo es justo en su timonera, ya que ambos jugadores son considerados excelente todo alrededor de los jugadores.	For Benyamine and Hennigan this tournament is right in their wheel-house, as both players are considered excellent all-around players.
Trabajaba en su timonera, rodeado de radios que podían captar la señal de cualquier lugar, computadoras, Loran, sonar, buscadores profundos, radares.	He worked in his wheelhouse up top, surrounded by radios that could pull in a signal from just about anywhere, computers, Loran, sonar, depth-finders, radar.
Los casquillos Walter originales (WALTER-BCHSEN o WALTERBUCHSEN) ofrecen una proteccin y saneamiento duradero en el lechode las articulaciones. (Utilizables para timonera de freno, gemela de ballesta, partes de conmutadores, suspensin de dinamo, etc.)	WALTER-BUSHES protect the bearings of articulated parts and are particularly useful in the rebuilding of articulated constructional elements (Applicable for brake rigging, suspension shackles, parts of switches, suspension of dynamos etc.)
Ayudando a la tripulación que trabaja en la timonera a contribuir con su parte, en comodidad y seguridad, están las pantallas solares de rodillo 40 SOLASAFE® que podrán utilizar en cualquier momento que lo requieran las condiciones climáticas.	Helping the crew working in the wheelhouse to contribute their part, in comfort and safety, are 40 SOLASAFE® roller sun-screens that they will be able to make use of anytime the weather conditions dictate.
El interior es sin duda lujoso, espacioso y elegante y ofrece un camarote principal tan ancho como la manga del yate, un camarote VIP, dos baños en suite, una cocina bien equipada con dinette, un salón convertible y una timonera luminosa.	The interior is without any doubt luxurious, spacious and stylish and she offers a full beam master suite, a VIP cabin, two ensuite bathrooms, a well-equipped galley with dinette, a convertible saloon and a light and bright pilot house.
La timonera del barco se encontraba en la zona del alcázar.	The ship's wheelhouse stood on the quarterdeck.
Los disparos dañaron la timonera.	Damage was done to the wheelhouse.
se proporcionará a los observadores de la CICAA espacio suficiente en el puente o en la timonera para sus labores administrativas, así como espacio en la cubierta para el ejercicio de su tarea de observación, y	ICCAT observers shall be provided with adequate space on the bridge or pilot house for clerical work, as well as space on deck adequate for carrying out observer duties; and
Afortunadamente, con las pantallas 52 SOLASAFE en uso en las ventanas de la timonera, la tripulación del barco estará bien protegida del calor del sol, el deslumbramiento y las emisiones de luz ultravioleta, lo que creará condiciones de trabajo más seguras y cómodas para ellos.	Fortunately with 52 SOLASAFE screens in use at the wheelhouse windows, the ship's crew will be well protected from the sun's heat, glare and ultra violet light emissions, creating safer and more comfortable working conditions for them.