Son muy timidos y cautelosos; posee un bello canto. | They are very timid and careful. They have a beautiful song. |
¡Pocos predicadores timidos, miedosos puden decir eso! | Few timid, fearful preachers could say as much! |
No sean timidos, chicos. | Do not be shy, my children. |
No sean timidos, chicos. | Don't be shy boys, don't be shy. |
Pelicula de palabras y de gestos timidos, hecha de silencios fragiles, esta obra intimista captura el estado de las cosas que nos rodean. | Film of words and timid gestures, made fragile silences, this work intimist captures the state of the things which surround us. |
Si los respetables lideres nacionales son demasiado timidos para ejercer su discernimiento,?como podemos esperar que las bases sean diferentes? | If respected national leaders are too timid to exercise their discernment how can we expect the rank and file to be any different? |
Es necesario tener en mente que existe evidencia de que algunos ninos son mas timidos que otros y que podria ser contraproducente forzarlos a mantener relaciones sociales que les hacen sentirse incomodos (Katz y McClellan 1991). | Keep in mind also that there is evidence that some children are simply shyer than others, and it may be counter-productive to push such children into social relations which make them uncomfortable (Katz and McClellan, 1991). |
La mayoría de los animales son muy tímidos y alerta. | Most of the animals are very shy & alert. |
Creo que Europa y los Comisarios son demasiado tímidos. | I believe that Europe and the Commissioners are too timid. |
No crean que ustedes son tímidos al silenciar su ira. | Do not think you are timid to silence your anger. |
Nos sentamos allí toda la noche, demasiado tímidos para decir algo. | We sat there all evening, too shy to say anything. |
Los malos son intrigantes y audaces, los buenos son tímidos. | The wicked are intriguing and audacious, the good are shy. |
No son tan tímidos con las personas como otros animales. | They are not as shy of people as other animals. |
Algunos son muy tímidos y no saben qué preguntar. | Some are really shy and dont know what to ask. |
Yasmin Civella Blogger populares Leandra Medin tampoco los tímidos. | Yasmin Civella Popular blogger Leandra Medin also not the timid. |
Pues, ¡no debemos ser tímidos sobre asertar nuestros derechos humanos! | So, let's no be shy about asserting our human rights! |
Mientras que vosotros sois muy tímidos para hablar de Sahaja Yoga. | While you people are very shy to talk about Sahaja Yoga. |
¡Bajo sus aires tímidos, el monstruo verde es un adorable amigo! | Under his shy air, the green monster is an adorable friend! |
Los malos son intrigantes y audaces, los buenos son tímidos. | The bad ones are intriguing and audacious, the good are shy. |
Entre ellas, graciosos y tímidos, los bellos e inolvidables flamencos. | Among them, gracious and timid, the beautiful and unforgettable pink flamingos. |
