tímido

Es tan salvaje y timida como una ardilla del bosque.	She's as wild and shy as a pharisee of the woods.
Cuando abrio la puerta, vio una cara timida, pero sonriente.	When he opened the door, he saw a shy, smiling face.
Soy algo timida pero tomo confianza con facilidad.	I am somewhat shy but I take confidence with ease.
Ella desea conocerte, pero es timida.	She wants to meet you, but she's shy.
Es muy timida con los hombres.	She's so shy with men.
¿No vas porque realmente no quieres... o porque eres muy timida?	Do you not join in because you really don't want to... or because you're too shy?
Siempre fui algo timida, pero...	I've always been a little shy, but there...
Es un poco extraña, no timida.	She was kind of weird, but nice.
No es exactamente timida.	She's not exactly shy.
Ella es tan timida.	Oh, dear. She is so adorably shy.
Antes del inicio de la crisis económica, la palabra 'nini' comenzaba a emplearse de forma timida en España.	Before the start of the economic crisis, the word 'nini' was rarely used in Spain.
AUnque de personalidad timida, B rontë cuestionó sin miedo las convenciones sociales en sus novelas, basándose en su experiencia como profesora e institutriz.	Acutely shy in person, Brontë fearlessly questioned social conventions in her novels, drawing on her experience as a teacher and governess.
Cuando Kaylie tenía cuatro años y estaba en el programa "Pequeños saltadores", ella era tan timida que ella se podria esconder detras de mis piernas -y me haria estar cerca de ella todo el tiempo.	When Kaylie was four and in the Tumbling Tots program, she was so shy that she would hide behind my legs and make me stand next to her the entire time.
No hubo, en cambio, concertación ni con las mayorías populares ni mucho menos con las fuerzas revolucionarias armadas, si bien fue durante su viaje a los países de los que esperaba apoyo externo cuando por vez primer formuló una timida propuesta de diálogo con la URNG.	There was no agreement with the majority sectors of the population, however, much less with the armed revolutionary forces, although during Cerezo's journey to get foreign support he did make the first timid proposal for dialogue with the URNG.
Por lo tanto, después de nuestras campañas de vídeo Bocetos de Belleza Real y cámara Timida Dove viene Parches Dove: - un experimento de belleza y la exploración de cómo podemos cambiar la forma en que vemos nuestra propia belleza.	So, following on from our Real Beauty Sketches and Camera Shy Dove video campaigns comes Dove: Patches - a beauty experiment and exploration into how we can change the way we see our own beauty.
Violetta es tímida y reservada pero posee una voz soberbia.	Violetta is shy and reserved but possesses a magnificent voice.
Eres la chica tímida con el portapapeles y la guitarra.	You're the shy girl with the clipboard and the guitar.
Escuchar Hermosa novia tímida para colorear juegos relacionados y actualizaciones.	Play Beautiful shy bride coloring related games and updates.
Sin embargo, era muy tímida y padecía de miedo escénico.	However, she was very shy and suffered from stage fright.
La forma que esta persona escribe, son muy tímida y tranquila.	The way this person writes, they're very shy and quiet.