The piece of the time travel device is missing.
La pieza del dispositivo para viajar en el tiempo desapareció.
A piece of the time travel device is missing.
Falta una pieza del dispositivo de viaje en el tiempo.
The piece of the time travel device is missing.
Falta la pieza del dispositivo de viaje en el tiempo.
Tom, do you have time travel in 2011?
Tom, ¿se puede viajar en el tiempo en 2011?
Alec is gone, and so is the time travel device.
Alec se ha ido, y también el dispositivo para viajar en el tiempo.
This time travel around the world from Australia to US.
Este tiempo de viaje en todo el mundo desde Australia a EE.UU.
Of course, time travel may be a little... unpredictable.
Por supuesto, viaje en el tiempo puede ser un poco... impredecible.
The whole concept of time travel is extremely dangerous.
El concepto de viajar en el tiempo es extremadamente peligroso.
Perhaps you can demonstrate your ability to time travel.
Quizás puedas demostrar tu capacidad para viajar en el tiempo.
Of course, time travel can be a bit unpredictable.
Por supuesto, viaje en el tiempo puede ser un poco impredecible.
No, like I grant you the power of time travel.
No, como concederte el poder de viajar en el tiempo.
And without the rotation, you cannot have time travel.
Y sin la rotación, no podemos tener viajes en el tiempo.
Are you ready for a spot of time travel?
¿Estás listo para un sitio de viajes en el tiempo?
My time travel is not so good lately.
Mi viaje en el tiempo no es muy bueno últimamente.
I was referring to the ethics of time travel.
Me refería a la ética de viajar en el tiempo.
This app gives you the real time travel information.
Esta aplicación te da la información de viaje en tiempo real.
Does this experiment have anything to do with time travel?
¿Acaso este experimento tiene que ver con viajar en el tiempo?
So would I, especially now that they can time travel.
Yo también, especialmente ahora que pueden viajar en el tiempo.
His people have the secret of time travel.
Su gente tiene el secreto del viaje en el tiempo.
The first rule of time travel forbids it.
La primera regla del viaje en el tiempo lo prohíbe.
Palabra del día
el portero