time together

Popularity
500+ learners.
Both of us wanted to enjoy our remaining time together.
Ambos de nosotros quería disfrutar de nuestro tiempo restante juntos.
And we spend all our free time together, anyway.
Y pasamos todo el tiempo libre juntas, de todos modos.
And she wanted to give us some quality time together.
Y quería darnos un poco de tiempo de calidad juntos.
We had an amazing time together, it was all great.
Tuvimos un tiempo increíble juntos, y todo fue fantástico.
We're here to have a nice time together, aren't we?
Estamos aquí para pasar un rato agradable juntos, ¿no?
The doctor and I spent more than enough time together.
El Doctor y yo pasamos más que suficiente tiempo juntos.
But sadly, our time together has come to an end.
Pero tristemente, nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin.
Our time together was the highlight of your life, baby.
Nuestro tiempo juntos fue lo mejor de tu vida, baby.
Brides enjoying their time together in a garden (Puebla, Mexico)
Novias disfrutando de su tiempo juntas en un jardín (Puebla, México)
What we need to do is spend more time together.
Lo que tenemos que hacer es pasar más tiempo juntos.
So we started spending all this time together, as friends.
Así que empezamos a pasar todo este tiempo juntos, como amigos.
All this work means we won't spend much time together.
Todo este trabajo significa que no pasaremos mucho tiempo juntos.
We're gonna spend a lot of time together, I promise.
Vamos a pasar un montón de tiempo juntos, lo prometo.
You have spent time together and felt the sparks fly.
Usted ha pasado tiempo juntos y sentir las chispas vuelan.
Maybe we should spend more time together or something.
Tal vez deberíamos pasar más tiempo juntos o algo así.
They spend much time together, discussing art and visiting museums.
Pasan mucho tiempo juntos, discutiendo y visitando museos de arte.
This time together has been so special for me.
Este tiempo juntos ha sido tan especial para mí.
You and Vicki are spending a lot of time together, huh?
Tú y Vicki están pasando un montón de tiempo juntos, ¿eh?
And besides, it'll be good to spend some time together.
Y además, será bueno que pasemos algún tiempo juntos.
Maybe if we spent a little more time together, I...
Quizás si pasasemos un poco más de tiempo juntos, yo...
Palabra del día
la broma