time to sing

There was so little time to sing or think about the glory.
Había muy poco tiempo para cantar o pensar en la gloria.
Find time to sing and dance and to be creative.
Saquen tiempo para cantar y bailar, para ser creativos.
Now is the time to sing. Don't stall.
Ahora es el tiempo de cantar. No se detengan.
If we'd had the time to sing something.
Si hubiéramos tenido tiempo de cantar algo.
Now that you've drenched your throats, it's time to sing some more.
Ahora que ya están atentos, es hora de más canciones.
Is this the time to sing, sister?
¿Es este momento de cantar, hermana?
So now it's time to sing.
Así que ya es hora de cantar.
So now it's time to sing.
Así que es hora de cantar.
It's no time to sing now!
¡Ahora no es momento de cantar!
Is this the time to sing?
¿Es la hora de cantar esto?
This is no time to sing.
No es momento para cantar.
You'll have time to sing?
¿Tendrás tiempo para cantar?
Oh, is it time to sing?
¿Es hora de cantar?
There is a time for everything; a time to sing, and a time to pray.
Hay tiempo para todo; tiempo de cantar y tiempo de orar.
He is teaching us that the time to sing is before deliverance; before the miracle.
Él nos está enseñando que la hora de cantar es antes de la liberación, antes de que el milagro.
Since then there will be no more time to sing because the most brutal part of the mattanza starts.
Desde entonces no hay más tiempo para los cantos porque empieza la parte más brutal de la matanza.
However, it took much less time to sing in Spanish, as he took an example of those who had already done so.
Sin embargo, se demoró mucho menos en cantar en español, pues tomó ejemplo de quienes ya lo habían hecho.
Even if you are among those who really cannot sing all the notes correctly, take your time to sing with your children.
Incluso si ustedes se encuentran entre aquellos que realmente no consiguen cantar todas las notas correctamente, tómense el tiempo para cantar con sus hijos.
For the relatives of victims, it was their very first time to sing the New Song, but they sang along very well.
Hasta las palomas detuvieron su vuelo para mirarnos.Era la primera vez que los parientes de las víctimas cantaron el Cántico Nuevo, pero lo hicieron muy bien.
That sometimes business owners and marketers take the time to sing our praises and let us know how they're thriving with email marketing swells our hearts with joy.
Que a veces los dueños de negocios y marketers se toman el tiempo para escribirnos y hacernos saber cómo están prosperando con su email marketing, esto sinceramente llena nuestros corazones de alegría.
Palabra del día
el espumillón