time slot

la franja horaria

You can book a time slot for your visit online.	Online podrás reservar un periodo de tiempo para tu visita.
I'm sorry, Bernard, but you've missed your time slot.	Lo siento, Bernard, pero has perdido tu franja horaria.
The admin can enable or disable the pick-up time slot.	El administrador puede habilitar o deshabilitar el intervalo de tiempo de recogida.
Lastly, very long time slot for arrivals, which is ideal.	Por último, amplitud horaria de entrada, lo cual es perfecto.
Allows your customers to choose the desired delivery date and time slot.	Permite a sus clientes elegir la fecha y hora de entrega deseadas.
We're the rookies, so we get the worst time slot in the gym.	Somos los novatos, así que tenemos el peor horario en el gimnasio.
Well, anyway, they're auditioning people for her time slot, and...	Bueno, de toda formas, están haciendo audiciones para cubrir su horario, y...
Guess that means I'll be moving back to my old time slot.	Supongo que eso significa que voy a volver a mi antiguo horario.
For that time slot, you focus your energy as well on that one thing.	Por ese tiempo, usted enfoca su energía también en esa sola cosa.
I'll budge on the time slot, but I can't on the question.	Voy a ceder con el espacio, pero no en la pregunta.
They're going to give me your time slot.	Van a darme tu horario.
I have a ticket with a time slot.	Tengo una entrada con un horario predeterminado.
You can always see and feel what has been accomplished in that time slot.	Siempre puede ver y sentir lo que ha logrado en ese periodo de tiempo.
Haven't I always, had the eight o'clock time slot on friday?	¿No tengo yo siempre, la sesión a las 8 en punto los viernes?
You will be placed on the next available time slot for entry into the attraction.	Se te adjudicará el siguiente turno disponible para entrar en la atracción.
One healthy option is to schedule a nightly time slot dedicated to smartphone use.	Una opción saludable es programar un horario nocturno dedicado al uso de teléfonos inteligentes.
I have a ticket with time slot.	Tengo una entrada con un horario predeterminado.
Chester's time slot is free.	El espacio de tiempo de Chester esta libre.
What's on? Remember to book your time slot to visit the Notre-Dame Tours!	Recuerde: ¡piense en reservar su horario para visitar las Torres Notre-Dame!
The balance after one year with time slot management.	El saldo después de un año con gestión de franjas horarias- Cargoclix Timeslot.