time points

Traductor
Ejemplos

Peripheral blood samples were also drawn at these time points.	En los mismos plazos temporales se extrajeron muestras de sangre periférica.
The same projections were selected for quantification at all 3 time points.	Se seleccionaron las mismas proyecciones en los tres momentos de la cuantificación.
This indicates an artificial but stable tissue turnover in the system at later time points.	Esto indica una facturación tejido artificial pero estable en el sistema en momentos posteriores.
If you are getting a stress echocardiogram, an ultrasound will be taken at specific time points.	Si se está realizando un ecocardiograma de esfuerzo, se realizará una ecografía en momentos específicos.
The contamination rates of the aqueous humour in the two time points were 35.4% and 50%, respectively.	El índice de contaminación del humor acuoso en los dos momentos fue de 35,4% y 50%, respectivamente.
For each BTP episode, pain intensity was assessed prior to and at several time points after treatment.	En cada episodio de DI se evaluó la intensidad del dolor antes y en varias ocasiones después del tratamiento.
But the Gospel gives us an answer, consolation and encouragement and at the same time points out a path to us.	Pero el Evangelio nos da respuesta, consolación y ánimo y al mismo tiempo nos indica un camino.
The results of pilot studies should be analysed for information on alternate or additional time points for collection.	Se analizarán los resultados de los estudios piloto para obtener información sobre otros momentos, complementarios o alternativos, de recogida.
Laser scanning confocal fluorescence microscopy was used to take images at different time points, from 15 minutes to 6 hours.	El escaneo láser confocal de microscopía de fluorescencia se utilizó para tomar imágenes en diferentes momentos, de 15 minutos a 6 horas.
But this simple statement at the same time points to the ultimate destination of this road: Europe, the single, general plan.	Pero esta afirmación simple indica al mismo tiempo el destino final de este camino: Europa, la obra de conjunto.
The first strategy was helpful to evaluate the dynamics of MVO at different time points of the ischemia-reperfusion process.	La primera de estas estrategias resultó útil para evaluar la dinámica de la OMV en diferentes momentos de valoración del proceso de isquemia-reperfusión.
That is why a permanent surveillance can be advantageous compared to cell culture checks at single time points.	Este es el motivo por el que un sistema de vigilancia permanente puede resultar ventajoso frente a la comprobación del cultivo celular en momentos concretos.
IL-6 and hs-CRP concentrations were compared using the Wilcoxon test at the 2 time points assessed throughout the study protocol.	Las concentraciones de IL-6 y PCRus se compararon con la prueba de Wilcoxon en dos momentos de valoración durante todo el protocolo del estudio.
Notes Station features snapshots for version control, which can be used to retain different versions of notes at different time points.	Notes Station presenta instantáneas para el control de la versión, que pueden utilizarse para conservar las diferentes versiones de las notas en distintos momentos.
Therefore, the levels of the different types of hemoglobin need to be compared at different time points in order to establish a definitive diagnosis.	Por lo tanto, los niveles de los diferentes tipos de hemoglobina necesitan ser comparados en los diferentes tiempos para poder establecer una diagnosis definitiva.
Wood can be added to the vinification process at different time points: during alcoholic fermentation, or before or after malolactic fermentation.	Se puede aportar madera en diferentes momentos del proceso: durante la fermentación alcohólica (FA), antes o después de la fermentación maloláctica (FML).
Definition English: The quantitation of the body's metabolism of toxic xenobiotic compounds, as measured by the plasma concentration of the toxicant at various time points.	Definición Español: Cuantificación del metabolismo corporal de compuestos xenobióticos tóxicos, según lo medido por la concentración plasmática de la sustancia tóxica en diversos momentos.
The first residue depletion study in cattle was performed to identify the time points to be used in the pivotal residue depletion study.	El primer estudio de depleción de residuos en el ganado vacuno se llevó a cabo para identificar los tiempos que debían utilizarse en el estudio pivotal.
The results from the study were used to design the pivotal residue study to include time points at 7, 14, 21 and 27 days after the last injection.	A partir de los resultados obtenidos, se fijaron para este último unos tiempos de 7, 14, 21 y 27 días después de la última inyección.
For example, by including one or more additional dose groups or time points for blood sampling in one study, it may be possible to avoid the need for another study.	Por ejemplo, si se incluyen uno o más grupos de dosis o momentos adicionales de extracción de sangre en un solo estudio podrá evitarse la necesidad de realizar otro estudio.