time lapse

Traductor
Ejemplos

Los principales modos que pueden ser directamente seleccionables son: foto, vídeo y time lapse.	The main modes are directly selectable: photo, video and timelapse.
Los sistemas time lapse proporcionan un registro cinematográfico desde los primeros inicios biológicos de tu futuro bebé.	Time-lapse systems provide a cinematic record from the early biological beginnings of your future baby.
Vignette es también una aplicación para cámara con todas las prestaciones que incluye zoom digital, time lapse, disparador automático y mucho más.	Vignette is also a full-featured camera application, featuring digital zoom, time-lapse, self-timer and more.
El artista francés Monsieur Qui nos envía este time lapse de una acción suya en París hace unos días.	French artist Monsieur Qui sent us this time-lapse video of a piece he did in Paris a few days ago.
Si Nueva York te queda muy lejos aquí tienes un buen time lapse video de Joel Fitz Patrick que retrata lo que fue la inaguración del Hallelujah World Tour de RETNA.	If New York is too far away for you, here's a nice time-lapse video by Joel Fitz Patrick that was shot during the inauguration of RETNA's Hallelujah World Tour.
Time lapse: Los visitantes caminan alrededor de la salida Pasillo en el aeropuerto internacional de Changi, Singapur.	Time-lapse: Visitors walk around Departure Hall in Changi International Airport, Singapore.
El nuevo equipo incorpora cámaras de alta resolución para la captura continuada de imágenes (Time Lapse) que permiten monitorizar el estudio de la morfología del embrión y obtener la máxima información.	The new team incorporates high resolution cameras for the continued capture of images (TimeLapse) which allow to monitor the study of the embryo morphology and to obtain the maximum information.
El madrileño Ysen ha publicado un nuevo time lapse en su canal de Vimeo.	Ysen from Madrid has published a time lapse video on his Vimeo feed.
Un control remoto muy completo, con funciones profesionales, perfecto para time lapse y HDR.	It's a very complete remote control with professional functions, ideal for time lapse and HDR.
Hemos reunido 3 vídeos time lapse que muestran la magia del dibujo y la pintura.	We've rounded up 3 time lapse videos that show the magic of drawing and painting.
Grabación a intervalos(time lapse)	Interval recording (time lapse)
La secuencia de imágenes se combina en la cámara para producir un vídeo time lapse.	The series of consequent images can be combined in the camera to produce a time lapse video.
Si ver un dibujo detallado es increíble, ver un vídeo time lapse que muestra el proceso es simplemente asombroso.	If seeing a detailed drawing is amazing, watching a time lapse video that shows the process is simply astounding.
Domine rápidamente la preparación de experimentos complejos de time lapse, stacks en Z y bucles de adquisición con esta herramienta ampliable.	Quickly master setting up simple to complex time lapse experiments, z-stacks, and acquisition loops with this expandable tool.
Esta último avance de tecnología time lapse permite seleccionar con mayor seguridad y exactitud los mejores embriones a transferir.	This latest progress in Time Lapse technology allows to select with a greater security and accuracy the best embryos that will be transferred.
El mando a distancia intervalómetro Gloxy MET-OL para Olympus es un control remoto con funciones profesionales, especial para time lapse y fotos HDR.	The Gloxy Timer Remote MET-CN for Canon is a professional remote control, perfect for Time Lapse and HDR photos.
La tecnología time lapse es un avance demostrado en reproducción asistida con el que aplicar tratamientos personalizados en función del perfil de cada paciente.	Time-lapse technology is a proven progress in assisted reproduction which can be used to apply personalized treatments, according to the profile of each patient.
Incluso puedes capturar fotos en 360 grados, ráfagas de fotos, y capturas de fotos time lapse y TravelapseTM de hasta 15 megapíxeles, y unirlas en la propia cámara.	Even capture 360-degree photos, burst shots, time lapse and TravelapseTM photo capture up to 15 megapixels—stitched in camera.
Incluso puedes capturar fotos en 360 grados, ráfagas de fotos, y capturas de fotos time lapse y TravelapseTM de hasta 15 megapíxeles, y unirlas en la propia cámara.	Even capture 360-degree photos, burst shots, time lapse and Travelapse™ photo capture up to 15 megapixels—stitched in camera.
Nero 2017 Platinum incluye funciones testadas y ensayadas, además de efectos espectaculares como picture-in-picture, chroma-keying, cámara lenta, time lapse, tilt-shift y muchos más.	Tried and tested functions and spectacular effects like picture-in-picture, chroma-keying, slow motion, time lapse, tilt-shift and many more are all included in Nero 2017 Platinum.