timar

to swindle

Ver resultados en inglés

Es el vendedor más grande del mundo, tima a todos.	He's the world's greatest salesman, he cons everyone.
¿Y cuando fue a ú tima vez que estuvo con una pibita?	When was the last time you were with a gir?
Sawyer tima a dos hombres en la gasolinera.	Sawyer cons two men at a gas station.
Específicamente justicia significa rescatar a la víctima, liberar al oprimido.	Specifically, justice means redeeming the victim, liberating the oppressed.
A la familia no se tima.	You don't hustle family.
A la familia no se tima.	You don't hustle family.
Su conclusión es la misma del Padre Alonso, quien fue el archivista oficial de F√°tima durante 16 a√Īos.	His conclusion is the same as Father Alonso, the official archivist of Fatima for 16 years.
He publicado un folleto titulado «Millones de libras tiradas: así tima el fisco a las empresas y los consumidores británicos».	I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers' .
Puedes sentarte y disfrutar escuchando la rica historia mar ́tima y musical que se puede encontrar en cada esquina de esta ciudad.	You can sit back and enjoy hearing of the rich musical and maritime history embedded in the cities culture and it's very walls.
Jeff, ¿sabes cómo llaman los abogados a alguien que defrauda al Colegio de Abogados, hace trampas en sus exámenes, y tima hasta conseguir entrar en un despacho de abogados?	Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his SATs, and cons his way into a firm?
Nos se puede dudar de que, dada la influencia de la excepcional personalidad del hermano Juan Bautista y la es- tima de que gozaba, muchos hermanos dieron su testimonio.	One cannot doubt, given the exceptional radiance of the personality of Brother Jean-Baptiste and the esteem he enjoyed, that many Brothers gave their testimony.
El 8 de febrero de 1960 se supo s√ļbitamente por medio de un simple comunicado de prensa que el Tercer Secreto de F√°tima no sería revelado.	Alas, on February 8, 1960, it was all of a sudden learned through a simple press release that the Third Secret of Fatima would not be revealed.
El sistema de la Reserva Federal hace trampa, en especial en cuanto a eso, y Greenspan tima especialmente en eso, pero pueda que pronto lo saquemos de circulación en cualquier caso.	The Federal Reserve System cheats, and Greenspan cheats especially on that, but we may put him out of circulation pretty soon, anyway.
Por último, como ha sido mencionado, mi país es‐ tima importante que los procesos de negociación sean transparentes desde un principio y de cara a todos los miembros de este Consejo.	Lastly, my country feels that it is important, as has been mentioned, that the negotiation process be transparent from the very beginning, and that applies to all members of the Council.
Estas personas y muchas otras seguramente apoyarán las dos propuestas mencionadas más arriba, mientras que otros afirmarán que la reventa definitivamente tima al aficionado regular que tiene que pagar precios inflados.	These individuals and many others will most likely be supportive of the two bills mentioned above, while others will argue that scalping ultimately rips off the average fan who has to pay inflated prices.
La nueva Estaci n Mar tima de Trasmediterr nea en el puerto de Valencia entra en funcionamiento en junio de 2002, con capacidad para dar servicio a los buques de la Compa a y a los cruceros que llegan a este puerto.	The new Ferry Terminal of Trasmediterr nea at the port of Valencia would start operating in June 2002, with capacity to provide service to the Company s vessels and cruise ships coming to this port.
Desde su fundaci n, SAAM ha operado remolcadores para uso portuario y asistencia mar tima, los que apoyan a las naves en las maniobras de atraque en el muelle, así como en el zarpe, cuando stas no pueden realizar esta operaci n con recursos propios.	Tug services. Since its creation, SAAM has operated tugs services in port and at sea assistance services, by providing support to vessels during docking and sailing operations, when they are unable to do so at their own steam.
Ver más actividades con Tima G.	See more activities with Tima G.
Haz una pregunta a Tima G.	Ask a question to Tima G.
¡Ella ya no es Tima!	She's no longer the Tima you knew!