timón de profundidad

elevator

Mandos principales: alerones, timón de profundidad, timón de dirección, spoiler.	Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;
Mandos principales: alerones, timón de profundidad, timón de dirección.	Primary controls: aileron, elevator, rudder;
Timón de profundidad: mecanismo utilizado para controlar la altitud de una aeronave.	Elevator: device used to regulate the altitude of an aircraft.
Construyeron un planeador biplano de 5 m de envergadura y de 15 m² de superficie, dotado delante de un timón de profundidad.	They built a biplane sailplane of 5 m scale and 15 m² of airfoil, equipped with before elevator.
La combinación de sensores de efecto Hall sin contacto en el eje de 16 bits de alerones y timón de profundidad, y el sistema de tensión de resorte ajustable aporta al sistema X56 un grado de sensibilidad y control sin precedentes.	The combination of contact-free Hall effect sensors within the 16-bit aileron and elevator axis, and the adjustable spring tensioning system gives X56 an unprecedented level of sensitivity and control at the stick.
La combinación de sensores de efecto Hall sin contacto en el eje de 16 bits de alerones y timón de profundidad, y el sistema de tensión de resorte ajustable aporta al sistema X56 un grado de sensibilidad y control sin precedentes.	Adjustable Accuracy The combination of contact-free Hall effect sensors within the 16-bit aileron and elevator axis, and the adjustable spring tensioning system gives X56 an unprecedented level of sensitivity and control at the stick.
El accidente se atribuyó a una falla del timón de profundidad derecho.	The accident was attributed to the failure of the right elevator.