till then

Now, the bus arrives on Monday. No one leaves till then.
El autobús llega el lunes y nadie se va antes.
Come on, till then you click some of my snaps.
Vamos, hasta que llegue sácame algunas fotos.
What are we gonna do for water till then, eh?
¿Qué vamos a hacer con el agua hasta entonces, eh?
But till then, no one's gonna suspect we're working together.
Pero hasta entonces, nadie va a saber que estamos trabajando juntas.
Okay, well, let's wait till then to do the sketch.
Ok, bien, esperaremos hasta entonces para hacer el sketch.
But we've not got to tell anyone till then.
Pero no tenemos que decírselo a nadie hasta entonces.
The mind, which had been till then distracted, now becomes controlled.
La mente, que había estado hasta entonces distraída, ahora queda controlada.
Whatever he had achieved up till then was only a preparation.
Todo lo que había logrado hasta entonces era solo una preparación.
So, what do you want to do till then?
Así que, ¿qué es lo que quieres hacer hasta entonces?
Guess we'll just have to live with it till then.
Supongo que tendremos que vivir sin él hasta entonces.
But till then, not a word to anybody.
Pero hasta entonces, ni una palabra a nadie.
Yes, when they become sons of perdition, and not till then.
Sí, cuando se convierten en hijos de perdición, y no hasta entonces.
I'll wait till then, but not a minute longer.
Esperaré hasta entonces, pero ni un minuto más.
If he can't wait till then, I'll end it with him!
¡Si no puede esperar hasta entonces, terminaré con él!
We'll take a break till then, and you can talk to them.
Nos tomaremos un descanso hasta entonces y podrá hablar con ellos.
So you're gonna have to sit tight till then.
Así que van a tener que apretarse hasta entonces.
Well, you'll have to wait till then to find out.
Pues tendrás que esperar hasta entonces para saberlo.
But till then we don't say a mumbling word.
Pero hasta entonces no murmuramos ni una palabra.
I got a friend looking after him till then.
Tengo un amigo que cuidará de él hasta entonces.
Sir, till then please take care of her.
Señor, hasta entonces, por favor cuide de ella.
Palabra del día
disfrazarse