tildar

No le hace falta que lo tilden digno de ser alumno de Baird.	He doesn't need to be labeled "still worthy of being a Baird man."
No le hace falta que lo tilden digno de ser alumno de Baird.	He doesn't need to be labeled... "still worthy of being a Baird man."
Mas no tilden de 'espirituales' sus peregrinaciones.	But don't call your pilgrimages 'spiritual'.
Es tilden privado, ¿no es así?	It's private tilden, isn't it?
Así que la próxima vez que te tilden de aburrido por no salir, ya sabes cuál es la respuesta.	So the next time they call you boring for not coming out, you know what the answer is.
Tilden Park tiene más de $950 millones en bonos de COFINA.	Tilden Park has more than $950 million in COFINA bonds.
No quiero ser Austin Tilden, el trabajador de la morgue.	I don't want to be Austin Tilden, the morgue worker.
Los Tilden o los Whyting, podrían hacer uso de ella.	The Tildens or the Whythings, they can make use of her.
Tilden Park es bastante grande y no lo he explorado todo todavía.	Tilden Park is quite big and I have not explored everything yet.
Por estas inversiones Tilden Park puede esperar unas ganancias de alrededor de $110 millones.	From these investments Tilden Park can expect profits around $110 million.
El edificio fue diseñado por el arquitecto Samuel Tilden Norton e inaugurado en 1929.	The building was designed by the architect Samuel Tilden Norton and inaugurated in 1929.
Este es mi marido Tilden.	This is my husband Tilden.
Si el recuento se lleva a cabo, centrará la atención en la victoria de Tilden.	If the recount goes through, it draws attention to Tilden's win.
Yo fui a Tilden.	I went to Tilden.
Soldado raso Tilden, ¿verdad?	It's Private Tilden, isn't it?
Encantada de conocerla. Tilden.	Nice to meet you.
Nació el 13 de marzo de 1911, en Tilden, Nebraska, y murió el 24 de enero de 1986.	He was born March 13, 1911, in Tilden, Nebraska, and passed away January 24, 1986.
Tilden Middle School llevó a cabo su cuarto Día de la Solidaridad (Day of Caring) anual, el pasado 23 de noviembre.	Tilden Middle School held its fourth annual Day of Caring on Nov. 23.
Tilden Park Capital Management es otro fondo de cobertura que ha estado invirtiendo en grande en la deuda de Puerto Rico.	Tilden Park Capital Management is another hedge fund that has been investing big lately in Puerto Rico's debt.
Los viajeros están votando Fort Tilden, Fort Totten y Fort Schuyler como el mejor de los 12 fuertes en New York City.	Travelers are voting Fort Tilden, Fort Totten and Fort Schuyler as the best of 12 forts in New York City.