tila

La última vez las tilas eran muy largas.	Last time, the lines were too long.
El principal objetivo del proyecto Tilas es aprovechar los resultados iniciales de los diferentes proyectos relacionados con Smart City, asociándolos con los datos de los despliegues a gran escala.	The main objective of the project is to exploit the initial outcomes of different Smart City related projects with an associated large-scale IoT test-bed deployment.
Evento Celtic-Plus Viena TST expone los resultados del proyecto europeo TILAS en el evento Celtic-Plus celebrado en Viena durante los días 27 y 28 de abril.	Celtic-Plus Event Vienna TST exhibits TILAS Project results on the Celtic-Plus Event being held in Vienna, April 27, 2015–April 28, 2015.
El experto en minería sueco Daniel Tilas - era, en, la primera persona que sugirió la deriva del hielo marino con el fin de explicar la presencia de bloques erráticos en las regiones escandinavos y bálticos.	The Swedish mining expert Daniel Tilas—was, in, the first person to suggest drifting sea ice in order to explain the presence of erratic boulders in the Scandinavian and Baltic regions.
TILAS mostrará dos demos en el evento, una de ellas enfocada a la actualización remota de dispositivos y la segunda relacionada con las particularidades del tráfico multimedia en redes de baja capacidad y baja capacidad como son las desplegadas en ciudades inteligentes.	The first will be focused on large scale remote update of devices and the second one deals with the particularities of multimedia traffic in low power, low capacity networks, such as the ones deployed in smart cities.
La usas para la gente que se preocupa por tilas que tu quieres.	You save it for the people that care about youthat you care about.
Las abejas aficionadas al néctar enjambraban las tilas.	The nectar-loving bees were swarming the lime blossoms.
Hoy se ha llevado a cabo en Santander la Final Review del proyecto europeo TILAS perteneciente al programa CELTIC-PLUS.	The Final Review of TILAS Project, awarded with Celtic-Plus label, has been held today in the city of Santander, Spain.
TST expone los resultados del proyecto europeo TILAS en el evento Celtic-Plus celebrado en Viena durante los días 27 y 28 de abril.	TST exhibits TILAS Project results on the Celtic-Plus Event being held in Vienna, April 27, 2015–April 28, 2015.
El proyecto TILAS pretende dar soluciones tecnológicas que permitan el despliegue de dispositivos de Internet de las Cosas (IoT) a gran escala en entornos de ciudades inteligentes.	TILAS Project aims to provide technological solutions that enable the deployment of IoT devices to large-scale smart cities environments.
El proyecto TILAS tiene como objetivo diseñar soluciones tecnológicas que permitan el despliegue de dispositivos de Internet de las Cosas (IoT) a gran escala en entornos de ciudades inteligentes.	TILAS Project aims to provide technological solutions that enable the deployment of IoT (Internet of Things) devices to large-scale smart cities environments.
El proyecto TILAS, coordinado por TST, ha permitido desarrollar soluciones tecnológicas innovadoras para el despliegue de dispositivos de Internet de las Cosas (IoT) a gran escala en entornos de ciudades inteligentes.	TILAS Project, coordinated by TST, has developed technological solutions that enable the deployment of IoT (Internet of Things) devices to large-scale smart cities environments.
Los grandes avances propuestos en TILAS se centran en nuevos modelos de seguridad extremo a extremo para dispositivos de bajos recursos, gestión masiva de actualizaciones firmware remotas, nuevos protocolos de enrutamiento e incorporación de IPv6 sobre PLC (Power Line Communication).	The breakthroughs are focused on new models of end-to-end security devices with limited resources, management of massive remote firmware upgrades, new routing protocols and incorporation of IPv6 on PLC (Power Line Communication).
TILAS mostrará dos demos en el evento, una de ellas enfocada a la actualización remota de dispositivos y la segunda relacionada con las particularidades del tráfico multimedia en redes de baja capacidad y baja capacidad como son las desplegadas en ciudades inteligentes.	Two demos will be showcased in the event. The first will be focused on large scale remote update of devices and the second one deals with the particularities of multimedia traffic in low power, low capacity networks, such as the ones deployed in smart cities.