- Ejemplos
Al igual que Pombal, intentó usted resistir a los nobles de pacotilla de este Parlamento y a las tigresas de historieta de nuestra Asamblea parecida al Coliseo. | Like Pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this Parliament and the cartoon tigresses of this Coliseum-style Assembly. |
El caso opuesto se da en Inglaterra y en Estados Unidos, donde he visto que los maridos son como cabras y las mujeres, como tigresas. | The other way round in England or America I've seen, the husbands are like, just like goats and the women are like tigers! |
Las Tigresas amarillas ganaron la medalla de bronce tras vencer a Holanda por 3-2 (21-25, 25-13, 30-28, 23-25, 16-14) en un partido sensacional y emocionante, que solo se resolvió en un emocionante empate automático. | The Yellow Tigers earned the bronze medal after beating the Netherlands 3-2 (21-25, 25-13, 30-28, 23-25, 16-14) in a sensational and thrilling match, which was only resolved in an exciting tie-breaker. |
La guapa rubia y la morena son unas verdaderas tigresas. | The beautiful blonde and the brunette are genuine tigresses. |
¡Dos verdaderas tigresas enculadas! | Two genuine tigresses getting reamed! |
Con mucha frecuencia los hermanos Serapion se alejan de la revolución o de la vida moderna en general, es decir, del hombre, para escribir sobre los estudiantes de Dreste, los judíos de los tiempos bíblicos, las tigresas y los perros. | Quite often the Serapions go away from the Revolution or from modern life in general and even sometimes from man and write about Dresden students, Biblical Jews and tigresses and dogs. |
Supongo que las Tigresas os dieron para el pelo. | I guess, the Tigers gave you a rough time out there. |
