tighter security

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There are some added things you can do for even tighter security, however.	Sin embargo, hay algunas cosas adicionales que puede hacer para una seguridad aún más estricta.
This way, staff can maintain their working procedures, but now without paper, boosting productivity and with tighter security guarantees.	Así, el personal puede mantener sus procedimientos de trabajo, pero ahora eliminando el papel, aumentado la productividad y con mayores garantías de seguridad.
If, moreover, we infer from the words of the Belgian Minister for the Interior here that he sees no indication of a need for tighter security, then we have a real reason to worry.	Si para colmo nos enteramos entre líneas de que el Ministro belga de Asuntos Interiores nos viene a decir que no tiene indicios de que sea necesario reforzar las medidas de seguridad, tenemos razón para estar intranquilos.
Greece was not alone in this request for tighter security, either.	Grecia tampoco estuvo sola en esta solicitud de seguridad más estrecha.
Calling for tighter security for high-activity radioactive sources.	Pedir que se refuerce la seguridad de las fuentes altamente radiactivas.
Today, requirements for tighter security demand effective means to protect critical systems.	Hoy en día, los requisitos de seguridad más estrictos demandan medios eficaces para proteger los sistemas críticos.
Our effort to safeguard the homeland includes tighter security at the borders and ports of entry.	Nuestro esfuerzo por salvaguardar el territorio nacional incluye seguridad más estricta en las fronteras y puertos de entrada.
The appearance of new navigable channels also requires much tighter security and environmental standards to be established.	La aparición de nuevos canales navegables también requiere que se establezcan una seguridad y unos estándares medioambientales más estrictos.
The leading browser makers have been racing to deliver speedier performance, tighter security and usability improvements.	Los principales fabricantes de navegadores han estado compitiendo para ofrecer mayor rapidez de ejecución, más estricta seguridad y mejoras de usabilidad.
Businesses growing globally will demand greater connectivity, resulting in the need for tighter security measures.	Los negocios que crezcan a nivel internacional requerirán de una mayor conectividad, la cual resultará en la necesidad de medidas de seguridad más estrictas.
Enter the password you like best (tip: play with uppercase letters, lowercase letters and numbers for tighter security) and click continue.	Escribe la contraseña que más te guste (consejo: juega con mayúsculas, minúsculas y números para una mayor seguridad) y dale a continuar.
Enterprise Install Cacoo on your company server or private network for better control, greater autonomy and tighter security.	Instala Cacoo en los servidores o red de computadoras privadas de tu compañía para obtener mejor control, máxima autonomía y fuertes medidas de seguridad.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources. Supports G8 and IAEA action in this regard.	Pide que se refuerce la seguridad de las fuentes radiactivas de actividad elevada, y apoya las decisiones del G-8 y el OIEA a ese respecto.
Member States can also apply tighter security measures, the cost of which, however, will be borne entirely by Member States.	Los Estados miembros también pueden aplicar medidas de seguridad más estrictas, aunque el coste derivado deberá ser sufragado íntegramente por los Estados miembros.
This option is only available in the Win NT series (2k, XP, 2003) and allows eMule to profit from the tighter security these systems provide.	Esta opción solo está disponible en win 2k, XP, 2003 y permite a eMule aprovechar las opciones de seguridad que estos sistemas proporcionan.
Monarch says Dropbox is helping asset managers to be more productive on the road, whilst providing the company with tighter security.	Monarch afirma que Dropbox ayuda a los gerentes de activos a ser más productivos fuera de la oficina y a mejorar la seguridad de la empresa.
Monarch says Dropbox is helping asset managers be more productive on the road, while providing the company with tighter security.	Monarch explica que Dropbox ayuda a los jefes de patrimonio a ser más productivos cuando no están en sus oficinas, a la vez que proporciona a la empresa una mayor seguridad.
In addition, these documents include mechanisms such as the Issuance Authorization Code (CAE), which ensure their authenticity and provide them with even tighter security than their paper equivalents.	Además, este tipo de documentos incluyen mecanismos, como el Código de Autorización de Emisión (CAE), que garantizan su autenticidad y le otorgan mayor seguridad que a su equivalente en papel.
Run eMule as unprivileged User This option is only available in the Win NT series (2k, XP, 2003) and allows eMule to profit from the tighter security these systems provide.	Iniciar eMule como Usuario limitado Esta opción solo está disponible en win 2k, XP, 2003 y permite a eMule aprovechar las opciones de seguridad que estos sistemas proporcionan.
Weberman says that management can easily add new employees in bunches and maintain tighter security over customer design files by enabling features such as two-factor authentication.	Weberman dice que la directiva puede añadir nuevos empleados en lotes fácilmente y mantener una seguridad más sólida de los archivos de diseño de los clientes mediante funciones como la autenticación en dos pasos.