tight schedule

Traductor
Ejemplos

Actually, we have a very tight schedule.	En realidad, tenemos una agenda muy ajustada.
We're actually on a pretty tight schedule.	En realidad estamos en un horario muy apretado.
And I'm kinda on a tight schedule.	Y estoy con el horario un poco apretado.
Sounds like you keep a pretty tight schedule.	Parece que llevas una agenda muy rígida.
I have a very tight schedule.	Tengo un horario muy apretado.
And we're on a very tight schedule.	Y nuestro horario está un poco ajustado.
Now, you know the president's on a very tight schedule.	El Presidente tiene un horario muy lleno.
That's very sweet, but I'm on a tight schedule.	Eres muy amable, pero no tengo tiempo.
And in case you hadn't noticed, this train is on a very tight schedule.	Y por si no lo has notado, este tren tiene un itinerario muy ajustado.
Tristan's got a pretty tight schedule, though.	Aunque Tristan tiene una agenda muy apretada.
And this within a very tight schedule and during ongoing production!	¡Y todo esto dentro de un cronograma muy apretado y sin parar la producción!
And we're on a very tight schedule.	Y nuestro horario está un poco ajustado. Aquí estamos.
We're on a very tight schedule as we have an important guest arriving.	Tenemos un programa muy apretado ya que va a llegar un invitado importante.
The president's on a very tight schedule so this is how it works.	El Presidente tiene un horario muy lleno. Las reglas son:
I'm on a very tight schedule.	Tengo una agenda muy apretada.
Oh, no, we can't this time because we're really on a very tight schedule.	Oh, no, no podemos en esta ocasión porque estamos muy en un horario muy apretado.
As you can see, Lieutenant, l—I'm on a very tight schedule.	Como verá, teniente, no tengo mucho tiempo.
Small budget and tight schedule are like water and oil.	Pequeño presupuesto y calendario apretado son como agua y aceite.
But me and my friends are on a very tight schedule.	Pero yo y mis amigos están en un horario muy apretado.
A -Well so nice- super tight schedule kept between the bands.	Un -Bueno tan agradable- súper apretado calendario mantiene entre las bandas.