tight junctions

Traductor
Ejemplos

The characteristics of these roads with lots of hairpins and tight junctions are extremely difficult with my limitations.	Las características de estos tramos, con muchas horquillas y cruces, son extremadamente difíciles para mis limitaciones.
The opening part is technical with many tight junctions, but the second half is more open and wider.	Es muy técnico por sus muchos cruces, aunque la segunda mitad es más abierta y ancha.
The first part is highly technical with many tight junctions while the second part is open and wider.	La primera parte es muy técnica, con muchos cruces, y la segunda más rápida.
The cells of the capillaries in brain have tight junctions impeding the flow of materials between cells.	Los cruces de las células capilares en el cerebro son muy apretados lo que impide el flujo de materiales entre las células.
These pores show narrow areas (TIGHT JUNCTIONS) which may limit large molecule movement.	Estos poros muestran estrechas áreas (UNIONES ESTRECHAS), que pueden limitar el movimiento de las moléculas grandes.
The MARVEL domain proteins play important role in vesicular trafficking and in the formation of TIGHT JUNCTIONS.	Las proteínas MARVEL desempeñan un importante papel en el tráfico vesicular y en la formación de UNIONES ESTRECHAS.
The tight junctions between epithelial cells may be abnormally permeable.	Las uniones estrechas (tight junctions) entre las células epiteliales pueden ser anormalmente permeables.
The tight junctions are formed by proteins that span the cell membranes.	Las uniones ocluyentes están formadas por proteínas que aproximan las membranas celulares.
Integrity of the airway epithelium tight junctions by TEER (transepithelial electrical resistance)	Integridad de las uniones estrechas del epitelio de las vías respiratorias por TEER (resistencia eléctrica transepitelial)
The integrity of the intestinal epithelial barrier is mainly maintained by multiprotein complexes of tight junctions.	La integridad de la barrera epitelial intestinal se mantiene principalmente mediante complejos multiproteicos de uniones estrechas.
Brain; B: blood vessel; C: endothelial cells; D: tight junctions; E: endothelial cell membranes.	Cerebro; B: vaso sanguíneo; C: células endoteliales; D: uniones ocluyentes; E: membranas de células endoteliales.
The tight junctions allow for variable permeability to specific macromolecules that are transported across the endothelial layer.	Éstas permiten permeabilidad variable a macromoléculas específicas que son transportadas a través de la capa endotelial.
Another mode of evaluating barrier integrity is to image the tight junctions that connect adjacent cells.	Otro modo de evaluar la integridad de barrera es a imagen de las uniones estrechas que conectan las células adyacentes.
A variety of special seals, known as tight junctions, connect the spaces between adjacent brain endothelial cells.	Una variedad de juntas especiales, conocidas como uniones ocluyentes o uniones estrechas conectan los espacios entre células endoteliales cerebrales adyacentes.
A specific type of occluding junctions, tight junctions, are characteristic of vertebrate epithelia (figure 1).	Un tipo específico de las uniones de oclusión, las tight junctions, son características de los epitelios de los vertebrados.
These tight junctions block the passage of fluid between the cells, creating a kind of belt around the cell perimeter (zonula).	Estas uniones bloquean el paso de líquidos entre las células formando una especie de correa alrededor de la célula (zónula).
Intestinal conditioner pronutrients promote adequate renewal of the intestinal epithelium, improve the structure of the microvilli and strengthen tight junctions.	Los pronutrientes acondicionadores intestinales promueven la renovación adecuada del epitelio intestinal, mejoran la estructura de las microvellosidades y fortalecen las uniones estrechas o tight junctions.
The tight junctions allow for variable permeability to specific macromolecules that are transported across the endothelial layer.	Son de forma poligonal y se unen por UNIONES ESTRECHAS. Éstas permiten permeabilidad variable a macromoléculas específicas, que son transportadas a través de la capa endotelial.
Various disorders, such as infection or trauma, can damage the tight junctions and the NVU, disrupting the tightly knitted structure of the blood-brain barrier.	Varios desórdenes, como infecciones o traumas, pueden causar daño en las uniones ocluyentes y la NVU, destruyendo así la estructura estrechamente tejida de la barrera hematoencefálica.
In addition to a balanced microbiota, another important protection mechanism for a functioning intestinal barrier is the regulation of paracellular passage through tight junctions.	Para que la barrera intestinal funcione correctamente, es importante que además de una microbiota equilibrada, también esté regulado el pasaje paracelular a través de las uniones estrechas.