tifus

typhus

Después de su propia recuperación de tifus, Stroumsa volvió a París.	After his own recovery from typhus, Stroumsa returned to Paris.
Un muy maligno tipo de tifus apareció en el pueblo.	A very bad form of typhus emerged in the town.
Asegurarse que el gatito haya sido vacunado (tifus y rinitis aguda).	Ensure also that the kitten has been vaccinated (typhus and acute rhinitis).
Brotan epidemias frecuentes de paludismo, meningitis, tifus y cólera.	Frequent epidemics occur of malaria, meningitis, typhus and cholera.
Se impuso porque el tifus exantemático estaba devastando Auschwitz.	It was imposed because exanthematic typhus was raging at Auschwitz.
Lo es si significa que no tengo tifus.	It is if it means I don't got typhus.
El hambre, el hacinamiento y la falta de higiene causaban epidemias, principalmente tifus.	Hunger, overcrowding and lack of sanitation caused epidemics, mainly typhus.
¿Y si se dan cuenta de que no es tifus?	What if they find out it's not typhus?
¿Fueron literalmente asesinados para mantener vivos gérmenes del tifus?	Q. They were literally murdered to keep typhus germs alive?
El tratamiento antibiótico oportuno curará a casi todas las personas con tifus murino.	Prompt antibiotic treatment will cure nearly all people with murine typhus.
En 1860 en Mornese hubo una gran epidemia de tifus.	In 1860 at Tornese, there was typhus.
Este documento es un registro de los cultivos de tifus.	A. This document contains a record of the typhus cultures.
Fueron literalmente asesinados para mantener vivos gérmenes del tifus.	A. They were literally murdered to keep typhus germs alive.
Sí que las hay recomendadas, como la Hepatitis, tifus o fiebre amarilla.	However, there are recommended, such as Hepatitis, typhus or yellow fever.
Mujeres sobrevivientes que sufren de tifus en el campo de concentración de Bergen-Belsen.	Women survivors suffering from Typhus in the Bergen-Belsen concentration camp.
Para fabricar esta vacuna es necesario disponer de cultivos bacterianos de tifus.	To manufacture this vaccine it is necessary to have bacterial cultures of typhus.
Nueva York tiene tifus y fiebres hemorrágicas.	New York's got typhus and hemorrhagic fever.
Vuelvo al tifus y los experimentos con vacunas.	Now I come back to the typhus and vaccine experiment.
Esto no es un tifus de origen natural.	This is not a naturally occurring typhus.
Pero no podían tomar agua por el tifus.	But they weren't allowed to drink the water due to typhus.