tifus exantemático

Diccionario
Ejemplos

Se impuso porque el tifus exantemático estaba devastando Auschwitz.	It was imposed because exanthematic typhus was raging at Auschwitz.
Por ejemplo, el uso de una vacuna contra el tifus exantemático.	I take as an example the use of vaccine against exanthematic typhus.
Las ciudades de Anzhero-Sudzhensk, Prokofyevsk y Novokuznetsk de la región de Kemerovo están en peligro de un brote de tifus exantemático.	The towns of Anzhero-Sudensk, Prokopyevsk and Novokuznetsk, in the Kemerovo region, are at risk of a typhoid outbreak.
A partir de noviembre, una terrible epidemia de tifus exantemático, que invadió toda Rusia, hizo estragos en el ejército insurreccional.	At the end of November, a terrible epidemic, which was spreading all over Russia, attacked the Insurrectionary Army.
En el exterior, construyó una sólida carrera internacional como anatomopatólogo y bacteriólogo, cuyo cénit lo constituyó el descubrimiento del agente causante del tifus exantemático en 1916 (lea en Pesquisa FAPESP, edición no 190).	While abroad, he built a solid international career as an anatomical pathologist and bacteriologist, the apex of which was the discovery of the cause of exanthematic typhus, in 1916 (see Pesquisa FAPESP Issue No. 190).
Entre estos experimentos, que podríamos seguir detalladamente (al menos algunos de ellos) a partir de los archivos, los resultados, los números de registro de personas admitidas y trasladadas fuera del Bloque 46, fueron: primero, numerosos experimentos sobre tifus exantemático.	Among these experiments, which we could follow closely (at least some of them) on the basis of the files, results, registration numbers of people admitted to and discharged from Block 46, were: First, numerous exanthematic typhus experiments.
Cuando regresó definitivamente a Brasil, en 1928, sus días de malestares parecían recompensados, ya que el científico construyó una sólida carrera internacional, cuyo ápice fue el descubrimiento, en 1916, del agente etiológico del tifus exantemático.	When he returned to Brazil permanently in 1928, his days of malaise seem to have been rewarded: he had built a solid international career, the apex of which was the discovery of the cause of exanthematic typhus, in 1916.
La falta de higiene corporal puede contribuir a incrementar la sarcoptosis, enfermedad de alta endemicidad en las comunidades rurales de la Región Andina o a favorecer la aparición de brotes de tifus exantemático en áreas endémicas localizadas en el área del desastre.	The lack of personal higiene may contribute to increased scabies, an illnes of high endemicity in the rural communities of the Andean Region, or favor outbreaks of exanthemathic typhus in endemic areas of the disaster zone.
En 1916, Rocha Lima presentó en Berlín sus resultados sobre el microorganismo, al que bautizó con el nombre de Ricketsia prowazek – en homenaje a los investigadores fallecidos -, al cual apuntaba como el real causante del tifus exantemático, hallado en el piojo del cuerpo.	In 1916, in Berlin, Rocha Lima presented his results on the microorganism, which he named Ricketsia prowazek, in honor of Ricketts and Prowazek. He advocated that this was the true cause of exanthematic typhus, found in body lice.