- Ejemplos
Las epidemias de malaria, tifoidea y el cólera también neutralizaron la población. | Epidemics of malaria, typhoid and cholera also undermined the population. |
Antes de que vio acción fue gravemente enfermo con fiebre tifoidea. | Before he saw action he became seriously ill with typhoid fever. |
En unas de esas expediciones, Joseph contrajo fiebre tifoidea. | On one of these expeditions Joseph caught typhoid fever. |
Otras como las de hepatitis, tifoidea, tétanos y polio deben estar actualizadas. | Others such as hepatitis, typhoid, tetanus and polio must be updated. |
Las pruebas dieron resultados negativos para paludismo, pero positivos para fiebre tifoidea. | Test results were negative for malaria, but positive for typhoid fever. |
Como el paciente de tifoidea, sufriendo de tifoidea. | Just like a typhoid patient, suffering from typhoid. |
La bacteria de la tifoidea estaba a menudo en el agua de beber. | The typhoid fever bacterium was often found in drinking water. |
Una persona infectada con fiebre tifoidea puede tener síntomas o no presentar ninguno. | A person infected with typhoid fever may or may not have symptoms. |
Personas de contacto en los brotes de fiebre tifoidea en las indicaciones epidémicas. | Contact persons in the centers of typhoid fever on epidemics. |
Las vacunas recomendadas incluyen Hepatitis A y B, sarampión-paperas-rubéola (MMR), polio y fiebre tifoidea. | Recommended vaccines include Hepatitis A and B, measels-mumps-rubella (MMR), polio and typhoid fever. |
En esta ocasión cayó enferma y sufrió durante varias semanas síntomas de tifoidea. | On this occasion she fell ill and suffered for several weeks with symptoms of typhoid. |
Inmunización (fiebre tifoidea, y cólera). | Immunization (typhoid fever and cholera). |
Hepatitis A, B, DTP, diferentes tipos de fluidos, tifoidea, fiebre amarilla. | Hep A, B, DTP, measles, different kinds of flu, typhoid, yellow fever. |
Fiebre tifoidea sospechada (2%) | Suspected typhoid fever (2 per cent) |
Después de recuperarse de una fiebre tifoidea, algunas personas se convierten en portadores de la bacteria. | After recovering from typhoid fever, some people become carriers of the bacteria. |
En ocasiones las personas que se recuperan de fiebre tifoidea continúan siendo contagiosas a los demás. | Occasionally people who recover from typhoid fever continue to be infectious to others. |
Las personas con fiebre tifoidea generalmente presentan síntomas dentro de 1 a 3 semanas de la exposición. | People with typhoid fever usually develop symptoms within 1 to 3 weeks after exposure. |
Por ejemplo, los estudios han encontrado a estos viajeros para estar en mayor riesgo de fiebre tifoidea. | For instance, studies have found these travellers to be at greater risk of typhoid fever. |
A la vacuna tifoidea de JunMiao, la temperatura causada sanlian, Dan fenólico tiene acciones anti-piréticas obvias. | To JunMiao typhoid vaccine, sanlian caused temperature, Dan phenolic has obvious antipyretic actions. |
Las personas con fiebre tifoidea generalmente se recuperan en 2 a 4 semanas con el tratamiento adecuado. | People with typhoid fever will usually recover in 2 to 4 weeks with the appropriate treatment. |
