tierras
Odin ha retirado su ejército de Nemeth y sus tierras. | Odin has withdrawn his army from Nemeth and its lands. |
Sus tierras y otras propiedades fueron confiscadas por el Estado. | Their land and other property were confiscated by the State. |
Binissalem es una ciudad pequeña conocida para sus tierras fértiles. | Binissalem is a small town known for its fertile lands. |
Villa con una gran parcela de 20.000 m2 de tierras. | Villa with a large plot of 20.000 m2 of land. |
Es una carrera entre Mario y Zelda en tierras fantásticas. | It is a race between Mario and Zelda in fantastic lands. |
Los expatriados pueden poseer tierras para un máximo de 50 años. | Expats can own land for a maximum of 50 years. |
Las paredes estaban cubiertas con mapas de las tierras Cangrejo. | The walls were covered with maps of the Crab lands. |
Luego fueron a esas tierras, donde Lada había vivido antes. | Then they went to those lands, where Lada had lived before. |
Los enemigos llegaron a nuestras tierras y comenzó la guerra. | The enemies came to our lands and the war began. |
Solo las áreas clasificadas como tierras agrícolas pueden ser tituladas. | Only the area classified as agricultural land can be titled. |
Dejen que hoy sea un día de alegría en sus tierras. | Let today be a day of joy in your lands. |
Le vendería estas tierras por la mitad de su valor. | He would sell these lands at half of their value. |
Transferencia de tierras agrícolas para el desarrollo es también muy difícil. | Transfer of agricultural land for development is also very hard. |
En veinte años, ¿qué pobre rendimiento han rendido estas tierras? | In twenty years, what meager yield have these lands surrendered? |
El resto de las tierras se utilizan para la agricultura. | The rest of the land is used for agriculture. |
Sus objetivos fueron recuperar tierras usurpadas y obtener justicia. | Its objectives were to recover usurped lands and obtain justice. |
La localización de potenciales yihadistas en las tierras de dar-el-Amn. | The location of potentials jihadists in the lands of dar-el-Amn. |
Dejamos estas tierras desoladas sin haber visto a la policía. | We leave these desolated lands without having seen the police. |
La nacionalización de las tierras, minas y bosques le seguirá. | Nationalisation of the land, mines and forests will follow. |
La disciplina nunca ha sido un problema en mis tierras. | Discipline has never been a problem on my estates. |
