tierra protegida

Traductor
Ejemplos

Idealmente, la cobertura de una red de áreas protegidas debería ir acompañada de niveles comparables de tierra protegida conectada.	Ideally, the coverage of a protected area network should be accompanied by comparable levels of Protected Connected land.
Conclusiones Idealmente, la cobertura de una red de áreas protegidas debería ir acompañada de niveles comparables de tierra protegida conectada.	Conclusions Ideally, the coverage of a protected area network should be accompanied by comparable levels of Protected Connected land.
Uno de los más importantes legados que nos gustaría dejar en la Osa es una gran área de tierra protegida contigua que pueda aportar al proceso de la creación de corredores biológicos y de la preservación de la biodiversidad.	One of the most important legacies that we want to leave on the Osa is a large area of protected contiguous land that can aid in the process of creating wildlife corridors and preserving biodiversity.
Queremos ver esta tierra protegida para siempre.	We want to see this land protected forever.
El pantano elevado de Ballykenny/Fishertown, de 94 hectares es una tierra protegida.	The Ballykenny/Fishertown raised bog, 94 hectares is a protected peatland.
Esta es una tierra protegida.	This is a protected land.
También es considerada una de las extensiones más grandes de tierra protegida del continente.	It's also considered one of the largest tracts of protected land on the continent.
A pesar de estas hermosa realidad las estadísticas hablan de un bajo porcentaje de tierra protegida, pero es reconfortante ver que la calidad ambiental de la.	Despite these beautiful reality the statistics speak of a low percentage of protected land, but it's comforting to see that the environmental quality of the.
Con 880.000 majestuosas hectáreas de tierra protegida en forma de reservas naturales y parques nacionales, este distrito es verdaderamente el sueño de un amante de la naturaleza.	With a majestic 880,000 acres of protected land in the form of nature reserves and national parks, this district is truly a nature-lover's dream.
El derecho a tener la tierra protegida de la sobreexplotación y el monocultivo es el derecho que también tiene este país a tener comida y agua seguras.	The right to have the land protected from overexploitation and single-crop farming is the same as the right that we also have in this country to have safe food and water.
El éxito del programa se mide por la extensión de tierra protegida que se logra comprar, así como por la cantidad de personas que participan en las actividades de educación ambiental (500 a la fecha).	The success of this program is measured by the amount of protected land acquired, and the number of people participating in educational activities (500 people).
El área de Doñana es uno de los espacios naturales más importantes del mundo y en las más de 100.000 hectáreas de tierra protegida se encuentra el Parque Nacional de Doñana.	Considered as one of the most important natural environments in the world, the Doñana area covers more than 100,000 hectares of protected area and within is situated the Doñana National Park.
Esta es la isla de la variedad y el contraste, y el Parque Nacional de Mljet que ocupa la parte norte, se extiende sobre el área de 5.375 hectáreas de tierra protegida y el mar circundante.	It is the island of variety and contrast, and National park Mljet occupies its northern part, which extends over the area of 5.375 hectars of protected land and the surrounding sea.
Hasta la fecha, se han creado 76 nuevas zonas protegidas y se han ampliado 13 zonas existentes, lo que hace que la superficie total de tierra protegida por ley en Alberta sea del 11,5% de la superficie de la provincia.	To date, 76 new protected areas have been created and 13 existing sites expanded, bringing the total land base legislatively protected in Alberta to 11.5 percent.
Además, casi el 25 % de Costa Rica es tierra protegida y grandes porciones de esa tierra son poco vigiladas y de difícil acceso, haciéndola ideal para el contrabando de drogas o para detenerse y reabastecerse de combustible durante el transporte.	In addition, nearly 25 percent of Costa Rica is protected land, and large portions of that land are infrequently patrolled and difficult to access—making it ideal for smuggling drugs or stopping over to refuel during transit.
El Área de Conexión Equivalente (ECA, Equivalent Connected Área) se define como el tamaño (área) que debe tener una sola ENP para proporcionar la misma cantidad (área) de tierra protegida accesible que la red de ENPs en una ecorregión.	The Equivalent Connected Area (ECA) is defined as the size (area) that a single PA should have to provide the same amount (area) of reachable protected land as the network of PAs in an ecoregion.
Se indica que el área de El Rosario-Naranjo ha sido propiedad de terceros quienes iniciaron acciones para construir un proyecto habitacional sobre la tierra protegida y comisionaron un estudio que reduce el área sagrada de seis a tres montículos (montículos I, II, y III).	It is stated that the area of El Rosario-Naranjo belonged to third parties who started to build a housing project on the protected land and commissioned a study that reduces the sacred area from six to three mounds (mounds I, II, and III).
Se indica que el área de El Rosario-Naranjo ha sido propiedad de terceros quienes iniciaron acciones para construir un proyecto habitacional sobre la tierra protegida y comisionaron un estudio que reduce el área sagrada de seis a tres montículos (montículos I, II, y III).	It is stated that the area of El Rosario-Naranjo belonged to third parties who started to build a housing project on the protected land and commissioned a study that reduced the sacred area from six to three mounds (mounds I, II, and III).