tier

Traductor
Ejemplos

La línea se dividirá desde el Omaha en tier V.	The line will split from Omaha on Tier V.
El Cleveland pasará a tier VIII y será rebalanceado.	Cleveland will be moved to Tier VIII and re balanced.
Selecciona un talento por tier.	Select one talent per tier.
El soporte es tier 3 para máximo ajuste y personalización de la colocación de platillos.	The stand is 3 tier for maximum adjustment and customisation of your cymbal placement.
BLOCK (bloque): los bloques en Old Trafford son las diferentes partes de los tier.	Blocks at Old Trafford are the different parts of the tiers.
STAND (grada): Old Trafford tiene cuatro gradas, cada una de ellas con al menos dos tier.	Old Trafford has four stands, each one having at least two tiers.
En solo 3 meses, LF Channel consiguió 98 clippings, el 60% de ellos en los medios tier one.	In only 3 months, LF Channel managed to achieve 98 clippings, 60% of them in tier one media.
En general, les valoro del mismo tier cuando a Mundo de Club, y confiar en el grupo completamente.	Overall, I rate them of the same tier as to Club World, and trust the group wholly.
Los bancos se someterán también a una prueba basada en el umbral superior de capital core tier one.	The banks will also be tested on the basis of an upper capital threshold, core tier one.
En la entrada tendrás indicada la grada y en ocasiones el tier en el que se encuentra tu asiento.	The section and the tier of your seat are marked on your entrance ticket.
Este brief de Wacoal de la colección Top tier ofrece una forma sensual en un material de alta gama que proporciona una gran comodidad.	This Wacoal brief from the Top tier collection offers a sensual shape in a high-end material that provides great comfort.
Estos centros de nivel 1 (tier 1) pondrán los datos a disposición de más de 120 centros de nivel 2 para tareas específicas de análisis.	These tier-1 centres will make the data available to more than 120 tier-2 centres for specific analysis tasks.
De acuerdo con los principios del Banco de Pagos Internacionales, el ratio de capital básico (tier 1) se situó en el 5,4 % en 1997.	In accordance with the principles of the Bank for International Settlements, the core capital ratio (tier 1) was 5,4 % in 1997.
Sin embargo, ten en nota que una gran diferencia entre el precio del juego y el tier de la rueda reducira tus posibilidades de ganar.	Take note, though, that a huge gap between the game's price, and the tier of the wheel will lower your chances of winning.
Hay más de 700 empleados que trabajan para nuestro grupo de empresas, proporcionando más de 2,200,000 clientes de América, Asia and Europe with top tier service.	There are over 700 employees working for our group of companies, providing over 2,200,000 clients from Americas, Asia and Europe with top tier service.
Los cruceros desde el Pensacola al Baltimore tendrán un tier menos (después de todo, la clase Pensacola fue una continuación del Omaha).	Heavy cruisers from Pensacola to Baltimore will be bumped down a Tier (after all, the Pensacola class was a direct follow-up to the Omaha class).
La cobertura obtenida en medios de comunicación y blogs fue de 31 impactos en medios tier one: 14 artículos publicados, 2 posts en Facebook y 15 tweets.	The coverage obtained in media and blogs was 31 impacts in tier one media: 14 articles published, 2 posts on Facebook and 15 tweets.
Su nombre aparece en los principales directorios internacionales y ha sido reconocido por Chambers Europe como uno de los mejores abogados de Competencia en Portugal (tier 1).	He is mentioned by the main international directories and considered by Chambers Europe as one of the best competition lawyers in Portugal (Tier 1).
Resultados La cobertura obtenida en medios de comunicación y blogs fue de 31 impactos en medios tier one: 14 artículos publicados, 2 posts en Facebook y 15 tweets.	Results The coverage obtained in media and blogs was 31 impacts in tier one media: 14 articles published, 2 posts on Facebook and 15 tweets.
Podemos ver claramente que el Chamán Aggro está siendo realmente suprimido a todos los niveles de juego, donde su porcentaje de victorias es todavía top tier pero no game breaking.	We can clearly see that Aggro Shaman is actually being suppressed at the highest levels of play, where its win rate is still top tier, but not game breaking.