tienta

trial

Y entiendo por qué te tienta aceptar el acuerdo.	And I understand why you're tempted to take the plea.
La forma física de Swami atrae, encanta y tienta.	The physical form of Swami attracts, enchants, and allures.
Se parece muy que tienta pero hay un retén.	It seems very tempting but there is a catch.
A continuación, ver nada de malo con estos pensamientos, él tienta sus hermanos.	Then seeing nothing wrong with these thoughts, he tempts his brethren.
Y siempre se nos tienta hasta el cuello.	And we are always being tempted up to our neck.
¿No te tienta dormir en su sofá?	You're not tempted to sleep on his sofa?
Una pregunta por uno que tienta a otro nunca es correctamente motivada.	A question by one who is tempting another is never properly motivated.
Lo que no se puede hacer siempre me tienta.	It's the things one can't do that always tempt me.
¿Cómo usted va sobre la gente que tienta a su Web site?	How do you go about enticing people to your website?
¿A quién no le tienta visitar alguno de los locales anteriores?	Who does not tempt you to visit any of the previous local?
Felizmente para usted, el dinero no me tienta.	Well, happily for you, money doesn't tempt me.
¿Cuál es el que más te tienta conocer?	Which is the one that tempts you to know?
Él nos da la victoria sobre el mundo que nos tienta y ataca.	He gives us victory over the world that tempts and attacks us.
Alguien te tienta a un beso.	Someone tempts you to a kiss.
¿No te tienta dormir en su sofá?	You're not tempted to sleep on HIS sofa?
Cómo elegir atencio'n-conseguir, nombre que tienta para su boletín de noticias del email.	How to choose an attention-getting, enticing name for your email newsletter.
Alemania, a su vez, tienta a los trabajadores extranjeros con apartamentos.	Germans, in turn, tempt workers from abroad with apartments at cost.
¿Os tienta alguna comida o bebida?	Are you tempted by any food or drink?
Me tienta, pero, ¿no seré expulsado por ello?	I'm tempted, but, uh, won't it get me kicked out?
Vamos, un coupé de 4,71 metros de largo que tienta, y no solo visualmente.	Let's go, a coupé 4,71 meters long enticing, and not only visually.