tienes un resfriado

Traductor
Ejemplos

Si tienes un resfriado o tos, dormir puede ser difícil.	If you have a cough or cold, it can be difficult to sleep.
¿Qué, tienes un resfriado o algo?	What, do you have a cold or something?
¿Establecimos que de verdad tienes un resfriado?	Have we established that you actually have a cold?
Trata de evitar el entrenamiento intensivo si tienes un resfriado, fiebre o dolor de cabeza.	Try to avoid intensive training if you have a cold, fever or headache.
Solo tienes un resfriado, nada más.	You just have a little cold, is all.
Averigua si tienes un resfriado.	Know if you have a cold.
Por lo que veo, tienes un resfriado y un sarpullido.	As far as I can tell you have a head cold and 'a rash.
Darcy, tienes un resfriado.	Darcy, you've got a cold.
Darcy, tienes un resfriado.	Darcy, you've got a cold.
¿No tienes un resfriado?	Don't you have a cold?
Por este motivo, a veces cuando tienes un resfriado o mucha tos, tu voz también suena graciosa.	That's why sometimes when you have a cold or a bad cough, your voice also sounds funny.
Cuando tienes un resfriado o alergias, la membrana se irrita y se inflama produciendo todavía más mucosidades.	If you have a cold or allergies, the membrane gets irritated and swollen and produces even more mucus.
Digamos que tienes un resfriado fuerte que ha durado tres días y que alcanza un antibiótico el cuarto día.	Let's say you have a bad cold that has lasted three days, and you reach for an antibiotic on the fourth day.
Consulta con tu doctor si aparentemente tienes un resfriado prolongado en la misma época del año, ya que podría tratarse de una alergia.	Talk to your doctor if you seem to get a lasting cold at the same time(s) each year; it may be allergies.
¿Alguna vez te has dado cuenta cuan cómica se oye tu voz cuando tu nariz y senos paranasales están congestionados cuando tienes un resfriado?	Did you ever notice how funny your voice sounds if your nose and sinuses get stuffy when you have a cold?
Cuando tienes un resfriado de nariz, tienes un virus que se ha instalado allí temporalmente y está causando mucha hinchazón e irritación.	When you catch a cold in your nose, a virus has made a temporary home there and is causing lots of swelling and irritation.
El encanto dura muy poco, quiero decir, estornudas... y una persona en la otra cuadra le dice a alguien que tienes un resfriado.	Oh, the charm wears thin pretty fast, I mean, you sneeze and the person on the next block tells everyone you've got a cold.
Si tienes un resfriado o congestión nasal, trata de recostarte del lado que esté menos congestionado para respirar cómodamente y permitir que la mucosidad se drene.	If you have a cold or nasal congestion, try to lie on the side that is least congested to breathe comfortably and allow the mucus to drain.
Combate la gripe: si tienes un resfriado, toma una cucharada de miel con canela en las mañanas y en unos días verás el resultado.	Against the flu: If you caught a cold, take a spoon of honey and cinnamon in the mornings for a few days and you will see the result.
Si tienes un resfriado, puede afectaroreja Determine que esta razón es fácil: el dolor aparece cuando come, se cepilla los dientes o se toca la cara.	If you have a cold, it can affectan ear. Determine this reason is easy: the pain appears when you eat, brush your teeth or touch your face.