tienes suerte

you're lucky

Si no tienes suerte, la vida no es tan buena.	If you're not lucky, life is not so good.
Si no tienes suerte, entonces conoce a un oso.	If you're not lucky, then meet a bear.
Quizá ya no tienes suerte con esta parte del país.	Maybe this part of the country isn't lucky for you anymore.
Si no tienes suerte con las vacaciones de verano, no se preocupe.	If you are not lucky with the summer holidays, do not worry.
Oh, realmente tienes suerte de haber encontrado este lugar.	Oh, you totally scored on finding this place.
Pero tienes suerte que mi puerta siempre está abierta.	Lucky for you, though, my door's always open.
Si aún así no tienes suerte, puedes comunicarte con nuestro servicio al cliente.	If you still have no luck you can contact our customer service.
No tienes suerte con la comida.	You have no luck with food.
Bueno, tienes suerte porque tu tío...	Well, lucky for you your uncle...
Pero tienes suerte en el amor.	But lucky in love.
Si tienes suerte, tu sitio web recibirá una puntuación perfecta.	If you're lucky, your website will receive a perfect score.
Haz tu apuesta y gana dos veces más si tienes suerte.	Make your bet and win twice more if you're lucky.
Y si tienes suerte conseguir un cofre de oro.	And if you're lucky get a chest of gold.
Pero si tienes suerte en el matrimonio, son constantes y fieles.	But if you're lucky in marriage, they are constant and loyal.
Si tienes suerte, podrás desbloquear una nueva foto con CATIE.	If you're lucky, you'll unlock new photo with Catie.
Puedes pensar que si tienes suerte, la vida es bastante buena.	You may think that if you're lucky, life is pretty good.
Si tienes suerte se iniciará en el primer intento.	If you are lucky it will start on the first try.
Si tienes suerte, también puede ver monos u otros mamíferos.	If you are lucky you might also see monkeys or other mammals.
Luego solo debe riñón (si tienes suerte con el donante).	Then it is only artificial kidney (if you're lucky with the donor).
Querida Beatriz, tienes suerte que el ordenador esta lejos.	Dear Beatrice, you are lucky the computer is too far.