tienes que volver

Popularity
500+ learners.
Bueno, no tienes que volver hasta dentro de medio arn.
Well, you're not expected there for another half arn.
Y solo tienes que volver a la vida.
And you've only just come back to life.
Tu corazón se acelera, pero tienes que volver más tarde.
Your heart is racing, but you have to come back later.
Por ahora, tienes que volver a tu habitación.
For now, you have to go back to your room.
Hank, tu no tienes que volver aquí esta noche.
Hank, you didn't have to come back here tonight.
Pero entonces pensé, a veces tienes que volver.
But then I thought, sometimes you have to go back.
Pero como te decía en el avión, tienes que volver.
But like you said on the plane, you have to go back.
¿No tienes que volver a la escuela en algún momento?
Don't you have to go back to school at some point?
Matty, tienes que volver a tu cuerpo y regresar.
Matty, you need to get to your body and go back.
De lo contrario, tienes que volver de nuevo a este planeta.
Otherwise, you have to come back again on this planet.
Escucha, tienes que volver ahí y disculparte con Patrick.
Look, you have to go back there and apologize to Patrick.
¡Recuerda que tienes que volver para la clase de Religión!
Remember that you have to go back to class Religion!
Pero a veces tienes que volver a las antiguas costumbres.
But sometimes you have to fall back on the old ways.
Parece que tienes que volver a tu misión.
Looks like you got to get back to your mission.
Ves, solo tienes que volver con una nueva idea.
See, you just need to come up with a new idea.
No tienes que volver allí a la jaula.
You don't have to go back there to that cage.
Mary Alice, tienes que volver a casa y hablar con tu marido.
Mary Alice, you need to go home and speak with your husband.
No tienes que volver a Idris o con papá.
You don't have to go back to Idris or Dad.
Ahora tienes que volver al club con tus amigos.
Now you must get back to the club and your friends.
Pero no tienes que volver a caminar en el campo de nuevo.
But you don't have to walk in the field again.
Palabra del día
esparcir