tienes que marcharte
- Ejemplos
No puedo ir contigo, pero tienes que marcharte. | I can't go with you, but you've gotta leave. |
El ministro no sabe que estás aquí, así que tienes que marcharte. | The minister is unaware that you're here, so you have to leave. |
Solo tienes que marcharte lejos o tendrás problemas. | Just go away or you will be in a problem. |
Gary, tienes que marcharte ahora mismo. | Gary, you have to leave right now. |
Espera, no tienes que marcharte ahora mismo. | Wait, you don't have to leave this second. |
Por favor, Kirby, tienes que marcharte ahora | Please, Kirby, you have to go now. |
Pero tienes que marcharte ahora mismo. | But you have to leave right now. |
Xander... tienes que marcharte ahora mismo. | Xander... you need to leave right now. |
Pero no tienes que marcharte aún... | But you don't need to leave yet... |
Lo sé, pero ahora tienes que marcharte. | I know, but now you must leave. |
A veces tienes que plantarte y tienes que marcharte, ¿entiendes? | You got to stand up and you got to leave, you know? |
Lo siento, pero... tienes que marcharte. | I'm sorry, but... you have to go. |
Pero tienes que marcharte, Leo. | But you have to leave, Leo. |
Gary, tienes que marcharte ahora mismo. | Gary, you have to leave right now. |
Me refiero, si tienes que marcharte. | I mean, if you have to go. |
Te ha llegado el visado, tienes que marcharte | Your visa has come, you have to go. |
Por favor, Kirby, tienes que marcharte ahora | Please, kirby, you have to go now. |
Sabes que tienes que marcharte, ¿verdad? | You know you have to leave, right? |
Sara, no tienes que marcharte. | Sara, you don't have to leave. |
Pero tienes que marcharte, ahora mismo. | But you've gotta leave, right now. |
