tienes que cruzar la calle

Ni siquiera tienes que cruzar la calle.
No need to cross the street even.
Dónde entrar en calor: ¡Solo tienes que cruzar la calle y dirigirte al MuseumsQuartier!
Where to warm up: Just cross the street and head back to Museumsquartier!
Solo tienes que cruzar la calle para llegar al albergue.2) Estación de ferrocarril y autobús.
You just have to cross the street to get to the hostel. 2) Railway and bus/coach station.
Esta casa tiene en su frente a un parque que da justo hacia la playa, solo tienes que cruzar la calle.
This house has in front of a park that faces right to the beach, you just have to cross the street.
Si lo prefieres, solo tienes que cruzar la calle para disfrutar de las tiendas de moda y las cafeterías del Top Ryde City Shopping Centre.
Alternatively, walk across the road to the fashion stores and coffee shops of Top Ryde City Shopping Centre.
Todas las paradas llevan el nombre del sitio en el que están ubicadas, así que si no puedes ver tu parada en la lista, solo tienes que cruzar la calle y la encontrarás al otro lado.
All bus stops bear the names of all their destinations, so if you can't see your stop on the list you'll need to cross over and find the corresponding bus stop on the other side.
Tienes que cruzar la calle para acceder a la playa.
You have to cross the street to access the beach.
Palabra del día
el ponche de huevo