tienes náuseas

Traductor
Ejemplos

Dime si te sientes mal o tienes náuseas.	Tell me if you're feeling sick or nauseous.
Si te sientes mareado, aturdido o tienes náuseas, busca atención médica de inmediato.	If you feel dizzy, light-headed or nauseous, seek immediate medical attention.
Presta atención si tienes náuseas inexplicables, vómitos, estreñimiento y confusión.	Pay attention to unexplained nausea, vomiting, constipation, and confusion.
No es la primera mañana que tienes náuseas.	It's not the first morning you've been sick.
Un momento, ¿cómo es que tienes náuseas por la mañana?	Wait, why would you have morning sickness?
¿Sabes por qué tienes náuseas matutinas?	You know why you have morning sickness?
Bueno, tienes náuseas y estás cansada.	Well, you're feeling nauseous and tired.
Cariño, parece que tienes náuseas.	Honey, you look a little nauseous.
Cariño, parece que tienes náuseas.	Honey, you look a little nauseous.
¿No tienes náuseas matutinas?	Do you get morning sickness?
Tienes un atraso, tienes náuseas.	You're late, you're nauseous.
Si sientes dolor o tienes náuseas a causa de la anestesia, díselo a alguien para que puedan darte medicamentos.	If you are in pain or feel nauseous from the anesthesia, let someone know so that you can be given medication.
Si tienes náuseas y vómitos, pero no sufres del resto de los síntomas de la gripe, es probable que tengas una gastroenteritis.	If you have only vomiting and diarrhea without the other flu symptoms, you probably have gastroenteritis.
Si, aparte del dolor, tienes náuseas, vomitas, tienes fiebre o escalofríos, o tienes dificultades para orinar, dirígete a un servicio de urgencias de una clínica u hospital.	If you are in pain and also feel nauseated, throw up, have fever or chills, or have trouble peeing, go to an emergency clinic or hospital ER.
Si te sientes aturdido o mareado, tienes náuseas o una fiebre mayor a 38 °C (102 °F), o si te sientes incapacitado, debes dejar de trabajar de inmediato y pedir atención médica.	If you feel light headed, dizzy, nauseous, have a fever over 102 degrees, or otherwise nearly incapacitated you should stop working immediately and ask for medical attention.
Comunícate de inmediato con tu doctora o con el centro de salud si tienes náuseas, vómitos, diarrea o fiebre por más de 24 horas después de tomar misoprostol (la segunda pastilla), ya que puede ser un síntoma de infección.	Call your doctor or health center right away if you have nausea, vomiting, diarrhea, or a fever for more than 24 hours after taking misoprostol (the second set of pills). It could be a sign of an infection.
¿Tienes náuseas o es más como si, ya sabes, tuvieras retortijones?	Are you nauseous, or is it more of, you know, like a crampy feeling?
¿Tienes náuseas, mi amigo?	You got nausea, my friend?
¿Tienes náuseas por la mañana?	Is it just... You got morning sickness?
¿Tienes náuseas matutinas otra vez?	You got morning sickness again.