tienes alergias

Traductor
Ejemplos

Si tienes alergias crónicas severas que te provocan problemas en los senos paranasales, piensa en someterte a la inmunoterapia para eliminar la congestión.	If you have severe chronic allergies that cause your sinus issues, consider immunotherapy to eliminate your sinus congestion.
Si tienes alergias que te empeoran el asma, es posible que también necesites tomar algún medicamento o ponerte inyecciones para tratar la alergia.	If your asthma symptoms are triggered by allergies, you might also need to take allergy medication or have allergy shots.
Aparte de hacerte una exploración física, el médico te hará preguntas sobre lo que te preocupa, los síntomas que tienes, tus antecedentes médicos y los de tu familia, los medicamentos que estás tomando y si tienes alergias u otras afecciones.	The doctor will do an exam, and ask you about any concerns and symptoms you have, your past health, your family's health, any medicines you're taking, any allergies you may have, and other issues.
Además de realizar un examen físico, el médico te preguntará si tienes alguna preocupación y qué síntomas tienes. También estará interesado en tu historial de salud y el de tu familia, en los medicamentos que estás tomando, si tienes alergias y otros detalles de importancia.	In addition to doing a physical examination, the doctor will ask you about any concerns and symptoms you have, your past health, your family's health, any medications you're taking, any allergies you may have, and other issues.
Este producto es particularmente beneficioso si tienes alergias.	This is especially helpful if you have allergies.
No, yo creo que tienes alergias alimenticias.	No, I think you have food allergies.
No seas quisquilloso con la comida si tienes alergias reales y sensibilidad alimentaria.	You're not a fussy eater when you have real allergies and sensitivities.
¿No tienes alergias, Mike?	Don't you have allergies, Mike?
¿Por qué tienes alergias?	Why do you have allergies?
Tú no tienes alergias.	You don't have allergies.
Si tienes alergias, no significa que sean ellas las que te están provocando los síntomas asmáticos.	If you have allergies, it doesn't mean that they're causing your asthma symptoms.
Consulta a tu medico si tienes alergias u otros problemas médicos que te podrían dar una reacción a las medicinas.	Consult your doctor if you have any allergies or other medical conditions that might cause a reaction to medications.
No Hay cocina. Si tienes alergias o si no te gustan los perros, ten en cuenta que tenemos un perrito.	No Kitchen.If you have allergies or if you don't like dogs, please be aware we have a doggie.
Si tienes alergias, asegúrate de informar a tu médico o farmacéutico antes de empezar a tomar ningún medicamento nuevo.	If you have any allergies, tell your doctor and pharmacist before they start you on a new medicine.
Si tienes alergias que te empeoran el asma, es posible que también necesites tomar algún medicamento o ponerte inyecciones para tratar la alergia.	If you have allergies that worsen your asthma, you might also need to take medication or have allergy shots.
Alergias si tienes alergias, usted es más probable que la tos cuando están expuestas a un disparo de alergia específica.	Allergies If you already have allergies, you are more likely to experience cough when you are exposed to a specific allergy trigger.
Otras informaciones (escribe cualquier información importante: por ejemplo, si eres discapacitado, tienes alergias de algún tipo, tienes diabetes o similar, etc.)	Other information (write any important information; for example, if you are handicapped, seriously allergic to something, have diabetes, or similar)
Conoce la diferencia entre aceptar educadamente un sabor desagradable y perjudicar tu salud por tratar de ser educado cuando tienes alergias o sensibilidades alimenticias.	Know the difference between politely accepting an unpleasant flavor and hurting your health by trying to be polite when you have allergies and sensitivities.
Si tienes alergias que te empeoran el asma, es posible que también necesites tomar algún medicamento o ponerte inyecciones para tratar la alergia.	If you have allergies that make your asthma worse, you might need to take allergy medicine or have allergy shots.
Alternativamente, si eres vegano / vegetariano, tienes alergias, u otras restricciones dietéticas, por favor notifícaselo al resort por adelantado, además de a tu mesero.	Alternatively if you are vegan/vegetarian, have allergies, or other dietary restrictions please notify the resort in advance in addition to your waiter.