tienen ustedes

¿No tienen ustedes dos un plan para deshacerse de él?
Don't you two have a plan to get rid of him?
También tienen ustedes que ofrecer una imagen clara de la alternativafactible.
You also have to provide a clear image of the feasible alternative.
También tienen ustedes una retórica muy buena sobre el cambio climático.
You also have remarkably good rhetoric on climate change.
Tiene una teoria sobre el caso que tienen ustedes.
He has a theory about an unsolved case of yours.
Mi relación con él es muy diferente de la que tienen ustedes dos.
My relationship with him is different from the one you two had.
Lo que tienen ustedes es una relación.
What you got there is a relationship.
¿Que tienen ustedes dos en común?
What do the two of you have in common?
Son los dos únicos planes que tienen ustedes.
It's the only two plans you people have.
No tengo la puntería que tienen ustedes.
I don't have the aim that you do.
Creo que tienen ustedes un duro trabajo por delante.
I guess you've got a lot of hard work ahead of you.
Por eso, tienen ustedes una especial responsabilidad.
You therefore have a special responsibility.
Caballeros, tienen ustedes trabajo que hacer.
Gentlemen, you've work to do.
¿Pueden traer el que tienen ustedes?
Can we get the one you have?
Oh, aquí tienen ustedes dos.
Oh, here you two are.
El gel que tienen ustedes podría cubrir la parte inferior de la tabla.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
Mi dirección ya la tienen ustedes.
You already have my address.
Señorías, si tienen ustedes cinturones de seguridad, les recomiendo que se los abrochen.
Colleagues, if you had seatbelts I would tell you to strap yourselves in.
Esas son las palabras que tienen ustedes escritas en su tumba.
These are the words that you have written on his tomb.
Estimados jóvenes adultos, ¿qué tienen ustedes en sus corazones?
Dear young adults, what do you have in your heart?
Entonces si él maldice, no tienen ustedes ninguna caridad por él.
So if he swears, you have no charity for him.
Palabra del día
la guirnalda