tienen una buena relación

Esas dos personas no tienen una buena relación.
These two people do not have a good relationship.
¿Tu padre y ella tienen una buena relación?
She and your father have a good relationship?
Así que tienen una buena relación ya.
So they have a good relationship already.
Sus menús fijos tienen una buena relación calidad-precio.
Their fixed menus are good value for money.
Ven. Chodron y Russell tienen una buena relación y trabajan bien juntos.
Ven. Chodron and Russell have an easy rapport and work well together.
Todas las habitaciones son confortables y tienen una buena relación calidad precio.
All rooms are comfortable and provide a great value for money relation.
Sus hijos estarán mejor si tienen una buena relación con los dos.
Your children will do better if they have a good relationship with both of you.
Ya tienen una buena relación.
They already have a good thing going.
Si dos países tienen una buena relación, entonces tenderán a facilitar los intercambios de personas y mercancías.
If two countries have a good relationship then they will tend to facilitate the exchanges of people and goods.
Sus habitaciones, equipadas con TV vía satélite, conexión Wi-Fi gratuita y aire acondicionado, tienen una buena relación calidad-precio.
It offers good-value rooms with free Wi-Fi, satellite TV and air conditioning.
Aunque en el pasado se ha rebelado contra el Doctor, ahora tienen una buena relación de familia.
Though he has rebelled against the Doctor in the past, they now have a happy family relationship.
Para asesorar a las personas que no quieren alejarse del hotel y tienen una buena relación calidad-precio T.B.
To advise for people who do not want to get away from the hotel and have a good value T.B.
Si tus fans de Facebook tienen una buena relación contigo, puedes pedirles activar las notificaciones para tus actualizaciones.
If your Facebook fans have a good relationship with you, you can ask them to turn on notifications for your updates.
Como la mayoría de las salas de póquer en línea es lo que ofrecen buenos torneos y tienen una buena relación jugador.
As most all the online poker rooms do they offer good tournaments and have good player value.
Después de todo, es natural que se interese en alguien que vemos todos los días y tienen una buena relación de trabajo con.
After all, it's only natural to become interested in someone you see every day and have a good working relationship with.
Estas grandes tiendas o centros comerciales están un poco lejos de Nueva York, pero tienen una buena relación calidad-precio.
These huge shops or malls are a bit out of the way from New York City, but they offer fantastic value for your money.
Nuestro centro de I + D se encuentra en Chengdu, Sichuan, y tienen una buena relación de cooperación con grandes empresas internacionales, así como universidades famosas.
Our R&D center is located in Chengdu, Sichuan, and have good cooperative relationship with international huge companies as well as famous universities.
El estudio del estado de Ohio determinó que es más probable que los adolescentes tengan amistades positivas cuando tienen una buena relación con sus padres.
The Ohio State study found that teens are more likely to report positive friendships when they have a good relationship with their parents.
Alquile su coche en España o Portugal desde los principales aeropuertos, es fácil de reservar y en la mayoría de los casos tienen una buena relación precio/servicio.
Car hire in Spain and Portugal, from the major airports, is easy to arrange and great value for money.
Candidatos que mostraron habilidades para trabajar con otros grupos, particularmente con los que ya tenían contactos, y tienen una buena relación con otros grupos de activistas.
Applicants that showed the ability to work with other groups, particularly those that have already approached and have a good working relation with other activist groups.
Palabra del día
el espantapájaros