tienen que ir

Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
Those who do not wish to go need not go.
Las palabras también tienen que ir acompañadas de acciones.
Words must also be accompanied by action.
Cuando esto pasa en este trabajo, se tienen que ir.
When that happens in this job, they gotta go.
Klaus dijo que ustedes dos tienen que ir con Tyler.
Klaus said you two have to go to Tyler.
Mañana por la mañana tienen que ir a una misión.
Tomorrow morning you have to go on a mission.
Hombre, no puedo creer que se tienen que ir ya.
Man, I can't believe you guys have to leave already.
Estas tienen que ir al banco de sangre para examinarlas.
These need to go to the blood bank for testing.
Bueno, sí, incluso los periodistas tienen que ir alguna vez.
Well, yes, even reporters have to go sometime.
Eddy, Eli, tienen que ir a Nueva York y encontrarlos.
Eddy, Eli, you need to go to New York and find them.
¿Por qué tus padres solo tienen que ir al banco?
Well your parents just have to go to the bank?
Pero todavía tienen que ir a la escuela.
But still they have to go to the school.
Sí, ellos saben que tienen que ir a Darshir.
Yeah, they know they have to go to Darshir.
Se tienen que ir. Pero hemos pagado la habitación.
You have to move. But we've paid for the room.
Yo sé que tú y Palmer tienen que ir a trabajar.
I know that you and Palmer gotta get to work.
Señor, usted y el péndulo se tienen que ir.
Sir, you and the pendulum need to leave.
Nuestros esfuerzos tienen que ir más allá de la caridad.
Our efforts have to be about more than just charity.
No, ¿pero tienen que ir a todos lados juntos?
No, but do you have to go to everything together?
Un montón de cosas tienen que ir bien.
A lot of things have to go right.
Pero primero tienen que ir a una fiesta de despedida.
But first, they are going to attend a farewell party.
De acuerdo, los dos tienen que ir ahora mismo.
Okay, both of you need to go right now.
Palabra del día
el ponche de huevo