tienen que estar

No tienen que estar todo el día atados como un pollo.
They don't spend all day trussed up like a chicken.
Nuestros movimientos tienen que estar coordinados con la seguridad también.
Our moves have to be coordinated with the security well.
Estos idiomas tienen que estar previamente definidos en Bizagi Studio.
These languages have to be defined previously in Bizagi Studio.
Pero ustedes tienen que estar de regreso para el salto.
But you guys have to be back for the jump.
Los hermanos Devarro tienen que estar en uno de ellos.
The Devarro brothers have to be in one of them.
¿Por qué tienen que estar aquí, día y noche?
Why do they have to stand here, day and night?
Para ello, los objetivos de ambos tienen que estar alineados.
To do so, objectives of both have to be aligned.
La gente como yo tienen que estar encerrados como este.
People like me have to be locked up like this.
Por lo menos los chicos tienen que estar aquí también.
At least the boys have to be here too.
No, las respuestas tienen que estar en esa foto.
No, the answers have to be in that photo.
Ellos tienen que estar en todos los bancos todo el tiempo.
They got to be at every bank all the time.
No necesariamente tienen que estar en el mismo orden.
They don't necessarily have to be in the same order.
Las víctimas tienen que estar presentes en nuestras instituciones europeas.
The victims need to be present in our European institutions.
Los $100.000 del robo tienen que estar en alguna parte.
The $100,000 from the robbery has got to be somewhere.
Por lo menos los chicos tienen que estar aquí también.
At least the boys have to be here too.
En este proceso todos los componentes tienen que estar bien.
In this process, all the components must be right.
Para que funcione, estos atributos tienen que estar indexados.
For that to work, these attributes have to be indexed.
Pero tienen que estar alerta, y hay mucho que preparar.
But they have to stay alert, and there's plenty to prepare.
Antes de comprar plántulas tienen que estar preocupado pordonde crecerán.
Before buying seedlings need to be concerned aboutwhere they will grow.
Pero... tienen que estar preparados para una nueva Francesca.
But... you have to prepare yourself for a new Francesca.
Palabra del día
el hombre lobo