tienen náuseas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las mujeres tienen náuseas por la mañana durante el embarazo.	Women are nauseous in the morning during pregnancy.
Funciona incluso si se tienen náuseas o vómitos.	It works even if you are nauseous or vomiting.
Muchas mujeres tienen náuseas o vómitos durante las primeras etapas del embarazo.	Many women have nausea or vomiting during early pregnancy.
Algunas personas nunca tienen náuseas ni vómitos, mientras que otras los padecen con frecuencia.	Some people never have nausea or vomiting, while others experience it frequently.
Algunas personas tienen náuseas que persisten durante más de una semana después de la quimioterapia.	Some people have nausea that lingers more than a week beyond chemotherapy.
Use esta vía segura, barata y eficaz para la administración de opioides y no opioides cuando los pacientes tienen náuseas o vómitos.	Use this safe, inexpensive, effective route for delivery of opioids as well as nonopioids when patients have nausea or vomiting.
Puesto que muchas personas tienen náuseas si toman suplementos de hierro con el estómago vacío, ayuda bastante tomárselos con comida.	Some people feel sickif they take an iron supplement on an empty stomach. It can help to take iron supplementswith food.
Algunas mujeres tienen náuseas matutinas durante el embarazo es visto como algo inevitable, otros están tratando de hacer frente a su nueva condición a veces muy desagradable.	Some women have morning sickness during pregnancy is seen as inevitable, others are trying to deal with their new, sometimes very unpleasant condition.
Si bien las mujeres que toman la coenzima Q10 no han informado de efectos secundarios importantes, algunas mujeres tienen náuseas, diarrea, insomnio y disminución del apetito.	While no significant side effects have been reported by women taking coenzyme Q10, some women do have nausea, diarrhea, insomnia, and a reduced appetite.
Algunas personas tienen náuseas, vómitos, diarrea, mareos y baja presión arterial, decoloración de la piel (en especial en los pliegues de la piel, como los codos), irritabilidad, depresión o períodos irregulares.	Some people have nausea, vomiting, diarrhea, dizziness and low blood pressure, skin discoloration (especially in skin creases, like the elbows), irritability, depression, or irregular periods.
Es posible que los niños que tienen náuseas y vómitos después de la quimioterapia presenten los mismos síntomas antes del siguiente tratamiento cuando observan, huelen o escuchan sonidos de la sala de tratamiento.	Children who have nausea and vomiting after a chemotherapy treatment may have the same symptoms before their next treatment when the child sees, smells, or hears sounds from the treatment room.
Se estima que entre el 70 y el 80 por ciento de las mujeres embarazadas tienen náuseas durante el primer trimestre y el 50 por ciento de ellas experimentan vómitos, que pueden darse a cualquier hora del día, no solo por la mañana.	An estimated 70–80 percent of pregnant women are hit with nausea during the first trimester, and 50 percent experiencing vomiting, both of which can happen at any time of day, not just the morning.
Muchos de esos pacientes tienen nauseas, vómitos y disminución del apetito.	Many of these patients experienced nausea, vomiting and reduced appetite.