tienen gripe

Traductor
Ejemplos

Si los niños con asma tienen gripe, corren el riesgo de sufrir ataques y de desarrollar una enfermedad más grave.	If kids with asthma get the flu, they're at risk for flare-ups and developing a more serious illness.
La mayoría de las personas que tienen gripe no necesitan antivíricos.	Most people who get the flu do not need antivirals.
Las personas que tienen gripe deben beber mucha agua y descansar.	People with the flu should drink plenty of water and rest.
La mayoría de las personas que tienen gripe no necesitan recibir medicamentos antivirales.	Most people with the flu do not need antiviral medications.
La mayoría de las personas que tienen gripe no necesitan recibir medicamentos antivirales.	Most people with the flu do not need antiviral medication.
Algunos niños sufren ataques cuando tienen gripe.	Some kids have flare-ups when they get the flu.
Todos tienen gripe o no quieren venir.	Everybody's got the flu, or they won't come, or whatever.
Al principio, algunas personas que tienen linfoma de Hodgkin podrían pensar que tienen gripe.	Some people who have Hodgkin lymphoma at first might think they have the flu.
Todos tienen gripe. Mi mejor consejo es permanecer en cama y beber mucha agua.	The best advice I can give you is to stay in bed and stay hydrated.
Cuando muchas personas en cierta área tienen gripe, un proveedor puede hacer un diagnóstico después de oír sus síntomas.	When many people in an area have flu, a provider can make a diagnosis after hearing about your symptoms.
Los pacientes que tienen gripe que se refieren ya a tomar este medicamento dos veces al día durante 5 días.	Patients who have the flu are sometimes directed to take this medication twice per day for 5 days.
Si los niños y los adolescentes toman aspirina mientras tienen gripe, corren el riesgo de desarrollar el síndrome de Reye.	If kids and teens take aspirin while they have the flu, it puts them at risk of developing Reye syndrome.
Puesto que la gripe se transmite por el aire, puede ser útil evitar las multitudes y el contacto con las personas que tienen gripe.	Since the flu is passed through the air, avoiding crowds and contact with people who have the flu will help.
Cuando muchas personas en un área tienen gripe, un médico puede hacer un diagnóstico después de oír sobre los síntomas y no se necesitan pruebas adicionales.	When many people in an area have flu, a doctor can make a diagnosis after hearing about your symptoms. No further testing is needed.
Por ejemplo, algunas personas siempre tienen gripe en noviembre, se ponen depresivas en torno a la Navidad o están completamente faltas de motivación en primavera.	For instance, some people always get the flu in November, and become depressive around Christmas time or are completely without motivation in spring.
Hoy día, a los soldados se les ha dicho falsamente que tienen gripe, o cualquier otra enfermedad imaginaria, y han sido enviados de vuelta a sus unidades.	Today, soldiers are being falsely told they have the flu, or some other imaginary ailment, and are being sent back to their units.
Todos los Estados miembros tienen que ayudar a los países que tienen gripe aviar en estos momentos, y sé que la Comisión lo está haciendo.	All the Member States must go out and help those countries that have avian influenza at the moment, and I know the Commission is doing that.
Lamento muchísimo si tienen gripe, sé que es horrible, pero no vamos a gastar miles de millones de dólares tratando de reducir la duración de sus síntomas gripales en medio día.	I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day.
La gente a menudo piensa que está experimentándola pero la mayoría de veces, es solo un resfriado y solo se dan cuenta de que era "un simple resfriado" años después, cuando finalmente tienen gripe de verdad,	People often think they're experiencing it but most of the time, it's just a cold and they only realise it was "just a cold" years later, when they finally catch the flu for real,
Introducción Se las ve siempre en las noticias: el número de personas que estuvo en el hospital el año pasado, el porcentaje de niños con sobrepeso, el índice de personas que tienen gripe, el costo promedio de un procedimiento médico.	You see them all the time in the news - the number of people who were in the hospital last year, the percentage of kids who are overweight, the rate at which people are catching the flu, the average cost of a medical procedure.