tienen algún problema

Si tienen algún problema, hablen con el sargento Heaney.
If you have a problem, talk to the Sgt Heaney.
Estaba diciendo que si tienen algún problema, mi carpa está...
I was saying if you have any problems, my tent is...
Si los productos tienen algún problema de calidad, ¿cómo tratarías?
If products have some quality problem, how would you deal with?
Si tienen algún problema, quieren que tú lo encuentres.
If they've got a problem, they want you to find it.
Desde luego, ¿cuántas personas aquí tienen algún problema para dormir?
Of course how many here have any problems with sleeping?
Si todos ustedes tienen algún problema, soy yo, no es ella.
If y'all have any problems, it's me, it's not her.
Si tienen algún problema, solo háganmelo saber.
If you have any problems, you just let me know.
Si tienen algún problema con mi decisión, regresen ahora.
If you have a problem with my decision then go back right now.
Si nuestros clientes tienen algún problema, siempre estamos dispuestos a resolverlos.
Should our clients have any issues, we are always ready to resolve them.
Solo háganme saber si tienen algún problema.
Just let me know if you have any problems.
Si tienen algún problema, no me vengan a mí con él.
And if you've got any problems, don't come to me with them.
Si tienen algún problema, me reclaman a mi.
If you have any problems, you complain to me.
Los niños a veces tienen algún problema de salud.
Children sometimes have any health problems.
Si tienen algún problema, pueden hablar conmigo.
They got a problem, they can talk to me.
Si tienen algún problema, es conmigo.
If you have a problem, it's with me.
Si tienen algún problema con esto, es problema de ellos.
If they have a problem with it, it's theirs to have.
Muchachos, en serio... si tienen algún problema, acérquense a mí.
Guys, seriously... If you have any problems, you can come to me.
Vengan a verme si tienen algún problema.
You can come and see me if you have any problem.
Al parecer, tienen algún problema con esta nueva droga.
Apparently, they're havin' some kind of problem with this new drug.
De cualquier manera, si tienen algún problema, solo vengan conmigo.
On the other hand, if you have any problems, just come to me.
Palabra del día
el maquillaje